rationalizer
rationalism oor Spaans
rationalism
en
(philosophy) The theory that the basis of knowledge is reason rather than experience, or divine revelation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
racionalismo
en
philosophical theory
It was an extreme form of rationality that questioned everything and used logic to reach absurd conclusions.
Un tipo de racionalismo radical que dudaba de todo y aplicaba la lógica hasta sus conclusiones más absurdas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective is to show that the conception of the good presented by Rawls is affected by "moral insufficiency" and to argue in support of the thesis that his approach to the idea of the good overshadows the practical dimension of rationality.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoscielo-abstract scielo-abstract
I can understand all the approaches to this issue. What I cannot understand, however, is not making even the slightest effort to have a rational debate on such serious matters.
ConcentrateEuroparl8 Europarl8
Mars Rocket 1, Ration B.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve brought three loaves and my entire butter and margarine ration,’ she said.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
He is in effect “saved” by feces and by his ingenious rationalization that they are the true source of life.
¡ Seis, siete!Literature Literature
The legal basis defines the Community's competence ratione materiae and specifies how that competence is to be exercised, namely the legislative instrument(s) which may be used and the decision-making procedure.
Se marchó hace un rato, viejonot-set not-set
- prudent and rational utilisation of natural resources;
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Here you are, Monsieur Pons, have this book of ration tickets.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
C – Question 1: the scope ratione personae of Regulation No 1408/71
Bueno, usted es mayorEurLex-2 EurLex-2
Her cool amusement might have been a warning to a rational man, but ... “Oh, I do.
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
Couldn't they simply have a rational conversation?
Esa es una gran ideaLiterature Literature
My ration of warmth and bread is a little more secure, a little larger.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
Concludes therefore that the auditing / discharge process has become cumbersome and disproportionate compared to the relative size of the agencies' / satellite bodies' budgets; instructs its competent committee to undertake a wide-ranging review of the discharge process as regards agencies and satellite bodies with a view to devising a simpler and more rational approach, bearing in mind the ever-growing number of bodies each requiring a separate discharge report in future years;
¿ Qué demonios está pasando?!not-set not-set
The NDP’s most urgent proposed measures – more flexible labor laws, education reform, and rationalizing local government – will be watered down by vested interests and weak governance, while its (otherwise welcome) emphasis on expanding infrastructure will be undermined by political favoritism and corruption.
Súbete y... sujétate bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
A common measure within the meaning of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 4256/88 and under Objective 5 (a), as defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 2052/88, is hereby introduced with the aim of facilitating the improvement and rationalization of the treatment, processing and marketing of agricultural products.
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
Figure 10.17 gives another version of the class diagram in Figure 7.16 drawn using Rational Rose.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
In some sense, abstractly, that's what a rational number is really.
Leva todo lo que puedas encontrarQED QED
38 In that regard, it must be stated that while it is true that there is no provision in the 1996 Leniency Notice, which is applicable to this case ratione temporis, to the effect that the Commission will not take account of facts disclosed by the undertakings which have an effect on the gravity or duration of the cartel, the Commission none the less held, as is apparent from paragraphs 185 and 186 of the judgment under appeal, which refer to recitals 584, 585, 588 and 589 of the contested decision, that the appellants, by disclosing to the Commission facts previously unknown to it, had made it possible to establish that the infringement was of longer duration, to the inclusion in that duration of the period from 28 April 1998 to 2 June 1999.
Crees que lo hizo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
“You’re not thinking rationally and need someone who can act as a sounding board.”
Aunque compre el televisorLiterature Literature
As to the State party’s arguments as to inadmissibility ratione materiae of the communication, the Committee considers it preferable to examine issues of the scope of articles 1 and 3, and the application thereof to the instant facts, at the merits stage of the communication.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
We also look forward to the convening of a high-level substantive session in September # where the General Assembly will consider how it should unite in support of an African-owned and African-led framework of action based on rationalization and a concordance of its initiatives
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresMultiUn MultiUn
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community level
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?eurlex eurlex
It is expected that DaO will contribute to rationalization and leveraging of resources as well as reinforcing the impact of United Nations support through greater programme and operational synergies.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?UN-2 UN-2
In what sense is “overfishing” rational for fishermen?
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
Therefore, during the negotiation of the price of the shares with the seller, the rational investor will not consider the price proposed within the framework of the buy-back offer as constituting the market value.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.