refurbishment
acondicionamiento · obra · refacción · rehabilitación · renovación · reparación · restauración
refurbished oor Spaans
refurbished
en
renovated or renewed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
renovado
In recent years a number of medical establishments for children had been built or completely refurbished.
En los últimos años, se han construido o renovado integralmente varios establecimientos médicos para niños.
restaurado
Simon approached Conor about refurbishing the manor house and turning it into a hotel.
Simon se acercó a Conor para restaurar la casa señorial y convertirla en un hotel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, carriers should, where necessary, take such needs into account when deciding on the design of new and newly refurbished passenger ships in accordance with Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships (5) and Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels (6).
Alerta de intrusoEurLex-2 EurLex-2
supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
Estatuto jurídicoEurLex-2 EurLex-2
As planned, the general debate in 2014 was held in the refurbished General Assembly Building.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomUN-2 UN-2
Increased requirements provide for replacement parts and labour costs required to maintain, refurbish and repair strategic deployment stocks electronic data-processing equipment to ensure that stocks are kept current and serviceable.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasUN-2 UN-2
Hotel in Grindelwald: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 10:00 p.m.The more than 100 years old charming and newly refurbished Gletschergarten hotel offers you spectacular views from your cosy room and from the rustic dining room. In the homely lounge with its open fireplace the Michel and Breitenstein families tell you about the soul and the history of this impressive house.
jeringa precargadaCommon crawl Common crawl
The hall was refurbished, around 1720, in the Queen Anne style.
¡ Seguridad!WikiMatrix WikiMatrix
Where the cost of refurbishment works reaches that level (almost a third of the initial cost of the building), those works can be classed as substantial, and therefore the investment in the building represented by those works is also substantial.
Ah, dejame que te muestro algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to infrastructure and with a view to solving the problem of prison overcrowding, the Democratic Republic of the Congo, with the support of partners, has undertaken refurbishment and construction work in prisons.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoUN-2 UN-2
Up on the twelfth floor of the “Torre de la Laboral” (Laboral Tower) at 75 m height you will find what we call the Clock Room, a recently refurbished area with a most singular decoration designed by Barbosa Space Projects will take you to a luxurious upmarket venue where to receive your guests.
No, nada más me descuidéCommon crawl Common crawl
The maximum power level for a particular model must not be exceeded as a result of refurbishment.
No tenía nada que decirUN-2 UN-2
Offering charm, sophistication and relaxed comfort, the newly refurbished Best Western Hotel Ploberger presents itself as a pleasant and modern base to explore the beautiful city of Wels.
Encuentro eso difícil de creerCommon crawl Common crawl
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?tmClass tmClass
Germany Berlin hotel 4 star The 3-star Hotel Alt-Tempelhof, built in 1995 and last refurbished in 2002, offers 73 modern and comfortable rooms for clients travelling on business and/or leisure.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoCommon crawl Common crawl
Refurbishment / Repair
Arruinaste toda la fiestaUN-2 UN-2
The increase in resource requirements with respect to operational costs is due primarily to the Mission’s equipment replacement programme under facilities and infrastructure, since the Mission is in its eighth year of operations and a high proportion of equipment has exhausted its life cycle and become uneconomical to repair; increased provision for maintenance, alteration and renovation and construction services, since most of the Mission’s facilities are in a dilapidated condition and refurbishment is required; and increased provision for the maintenance of main and secondary supply routes.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
Completely refurbished in 2008, the Scandic Asker Hotel is a modern hotel just 25 minutes from down town Oslo. Scandic Asker Hotel has two restaurants.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesCommon crawl Common crawl
Refurbishment of prefabricated building did not take place as a result of reduced mission requirements and also owing to the possible relocation of the Mission headquarters compound
Neumonía, infecciones de la pielUN-2 UN-2
Manufacturers should continue to consider reuse and, if necessary, repair and refurbishment in their design changes so as to facilitate repeated use by multiple consumers and much longer life before disposal
Es una antigua novia.Lo sabíasMultiUn MultiUn
Furthermore the refurbishment costs and an appropriate remuneration for the capital invested were fully reflected in the rent paid by Airpro to Finavia, which was also deducted from the expected revenue.
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
Building refurbishment, renovation and restoration services
Ya podemos seguirtmClass tmClass
The flat is fully equipped and has recently been refurbished.
Verdaderamente excelenteCommon crawl Common crawl
In addition, the Board of Appeal was right to find, in paragraph 26 of the contested decision, that, during normal use, skirting boards are removed only when the room is refurbished or when cables or telephone lines are repaired or replaced.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
the refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the cabling associated with fixtures, and the cost of the necessary equipment (before contracts for an amount in excess of EUR # are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
A project introduced by the Ministry of Justice to address the problem of overcrowding by building 10 new prisons and refurbishing 7 existing ones within five years was progressing well: 6 new prisons were already under construction, and land had been acquired for the construction of a further 3.
Divertido.No como estoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.