register book oor Spaans

register book

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libro de registro

naamwoord

in writing. - Malta is one of the main EU states with a substantial tonnage on its register books.
por escrito. - Malta es uno de los miembros de la UE con mayor tonelaje en sus libros de registro.

Soortgelyke frases

Herd Book Register
registro del libro genealógico

voorbeelde

The register-book was divided into those three staging-posts of life: christening, marriage and death.
El registro estaba dividido en tres momentos claves de la vida: bautizo, matrimonio y defunción.

Within seconds, the register book began to smoke.
En pocos segundos, el libro de registros empezó a arder.

On the fuzzy tape he was signing the register book then walking inside.
En la borrosa imagen de la cinta se le veía firmar el libro de registro y, a continuación, caminar hacia el interior.

in writing. - Malta is one of the main EU states with a substantial tonnage on its register books.
por escrito. - Malta es uno de los miembros de la UE con mayor tonelaje en sus libros de registro.

He spun the register book around for Vannevar to sign, handing him a pen.
Giró el libro de registros para que Vannevar firmara y le entregó una pluma.

“Sure,” Iron Head Diao said, reaching below the counter and pulling out two more register books.
—Claro —respondió Cabeza de Hierro Diao, buscando debajo del mostrador y sacando dos registros más.

I couldn’t help thinking about the large register book open on the desk.
Yo no podía evitar acordarme de aquel registro grande abierto encima del escritorio.

Having signed the register book, the stranger put down the pen.
Después de firmar el libro de registros, el forastero dejó la pluma.

Every registered book is issued a unique tracking code.
Todos los libros registrados reciben un código de seguimiento único.

Maybe I should check out the funeral register book and just see.
Quizá deba revisar el registro de invitados al funeral para ver si hay algo ahí.

Chen asked the security guard, pointing at the register book.
—preguntó Chen al guarda de seguridad, señalando el libro de registro.

My task was simple and could be arranged through a register book.
Mi tarea era simple y se podía gestionar con un libro de registro.

Classification symbols, marks and notations and number of entry in the society's register book
Símbolos de clasificación, marcas y anotaciones y número de inscripción en el libro de registro de la sociedad

Don’t they have names and other information recorded in registers, books or ledgers?”
¿No tienen nombres y otra información inscrita en registros, libros o en libros mayores?”

There were several visitors signing a register book at the front entrance.
Varios visitantes firmaban un libro de registro en la entrada principal.

The Book Office, run by the Ministry of Culture, registers books and protects authors’ rights.
La Oficina del Libro, bajo la égida del Ministerio de Cultura, registra los libros y protege los derechos de los escritores.

Land register book is never in order, many men there only in grandfather’s name still.
Catastro de gente no está bien, muchos tienen cosas a nombre de su abuelo.

he asked, pointing at the register book.
—le preguntó el hombre señalando el libro de registros.

How do you do contracts without a register book?
¿Cómo registra algo si no lleva libros?

She knew he was the officer in charge by the blue canvas cover of the register book he carried.
Sabía que era el oficial al mando por la tapa de lona azul del libro de registro que llevaba.

Taking out a hundred Yuan bill, he inserted it into the donation box without signing his name in the register book.
Sacando un billete de cien yuanes, Chen lo introdujo en la caja de donativos sin firmar en el registro

Taking out a hundred Yuan bill, he inserted it into the donation box without signing his name in the register book.
Sacando un billete de cien yuanes, Chen lo introdujo en la caja de donativos sin firmar en el registro.

Formally, Riel had to sign a register book at least once upon being elected, and he did so under disguise in late January.
Formalmente, Riel tenía que firmar un libro de registro al menos una vez después de haber sido elegido, y lo hizo disfrazado a finales de enero.

After Marlowe has investigated Orrin's former hotel room, he finds Glossen murdered with an ice pick and a page missing from the register book.
Después de que Marlowe investigó la habitación de hotel de Orrin, descubre que Glossen fue asesinado con un picahielo y que falta una página en el libro de registro.

Arrange a separate register book for juvenile cases and collect the data and prepare separate reports in order to submit to the superior courts respectively.
Se llevará un registro separado de las causas juveniles, se recolectarán los datos correspondientes y se prepararán informes separados para su presentación ante los respectivos tribunales superiores."