regulatory code
reglamento
regulatory oor Spaans
regulatory
en
Of or pertaining to regulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regulador
en
Of or pertaining to regulation.
es
Perteneciente o relativo a regulaciones.
The procedures shall be published in a regulatory document.
Los procedimientos se publicarán en un documento regulador.
reglamentario
Liberalization in services involved some changing of standards and other regulatory requirements.
La liberalización suponía ciertos cambios en las normas y otras disposiciones reglamentarias.
normativo
en
Of or pertaining to regulation.
es
Perteneciente o relativo a regulaciones.
The guidelines should assist responsible persons in complying with their regulatory obligations.
Las directrices deben ayudar a las personas responsables a cumplir sus obligaciones normativas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
normativa · administrativo · regulado · regulatorio · sustantivo · reguladora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Group of Experts on Future Regulatory Arrangements
GEFRA · Grupo de estudio de especialistas sobre futuros arreglos de reglamentación del transporte aéreo internacional · Grupo de expertos sobre futuros acuerdos reglamentarios
regulatory agency
agencia reguladora · autoridad reglamentaria · autoridad reguladora · organismo con potestad normativa · organismo fiscalizador · organismo reglamentario · organismo regulador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Por favor, entra al aguaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraUN-2 UN-2
Regulatory frameworks, policy measures and initiatives to control HFCs
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreUN-2 UN-2
The current crisis has exposed grave lapses and failures of the early warning systems and supervisory and regulatory systems in developed countries.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesUN-2 UN-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadronot-set not-set
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
¿ sacó algo del homicidio?not-set not-set
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Te debemos todo, Aninot-set not-set
whereas the accession countries have committed to fully liberalising their markets and implementing the new regulatory package upon their accession,
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?not-set not-set
PART A – Regulatory information requirements referred to in point (b) of Article 2(1)
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEuroParl2021 EuroParl2021
ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or
¿ Con quién hablo que sí sepa?EurLex-2 EurLex-2
- a stable legal and regulatory framework, notably for cross-border trading;
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?EurLex-2 EurLex-2
Such members shall reflect a balanced representation of expertise from academia, patient organisations, industry and regulatory bodies.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
At the request of the applicant authority, the requested authority shall, in accordance with legal or regulatory provisions applicable to the latter, take all necessary measures in order:
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that national regulatory authorities provide the Commission, upon request, with appropriate and relevant information necessary for it to carry out its tasks under this Directive.
El apartado prosperidad incluye tres principiosEurLex-2 EurLex-2
where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueronot-set not-set
In that regard, my delegation would like to commend the activities of the IAEA in assisting member States, including my own country, in the peaceful use of nuclear energy through the development of effective and efficient programmes to improve scientific, technological and regulatory capabilities.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?UN-2 UN-2
The regulatory authority shall consult all relevant network users on the basis of a draft ten-year network development plan in an open and transparent manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.
Cierra el culonot-set not-set
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemption
Muévete, la orden se está enfriandoeurlex eurlex
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protection
Buena victoria, amigo miooj4 oj4
Not only do we comply with applicable legal and regulatory requirements, we continuously strive to improve safe working conditions.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deCommon crawl Common crawl
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
No le diré que no a esoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the following
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosoj4 oj4
In case of a regulatory act with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore the existing entries for certain chemicals require updating to take account of regulatory developments since Annex I was last amended.
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
The primary task of the Committee at its first session would be to review the notifications of final regulatory actions and the supporting documentation for # candidate chemicals submitted in accordance with article # of the Convention
Tu sabes que Deb teme a los insectosMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.