remand in prison
consignar
remand prison oor Spaans
remand prison
en
A place where people accused of a crime are being held while waiting for their trial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
centro de detención
en
A place where people accused of a crime are being held while waiting for their trial.
The preliminary investigation lasted for eight months, which he spent in the KGB remand prison.
La investigación preliminar duró ocho meses, tiempo que pasó en el centro de detención del KGB.
retén
It is prohibited to detain a minor in the same cell as adult detainees, remand prisoners or convicts.
Está terminantemente prohibido retener a un menor en la misma celda en que están alojados reclusos adultos, presos preventivos o condenados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remand prisoners
Era broma, DonaldUN-2 UN-2
Social services are paid from the budget of the remand prisons and custodial prison then.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
(d) There are disparities among remand prisons regarding access to education.
Vete al dormitorio y haz tus maletasUN-2 UN-2
significant efforts are made to house remand prisoners in purpose built accommodation.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objetode subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
At Ngozi, on the other hand, remand prisoners still heavily outnumber convicted prisoners
¿ Un poco más de queso?MultiUn MultiUn
The Execution of Sentences Act has a separate chapter regarding remand prisoners, which gives those inmates exclusive rights.
¡ Jefe, no está trabajando!UN-2 UN-2
The delegation did not receive any allegations of ill-treatment by staff in remand prisons.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deUN-2 UN-2
Remand Prisons (30)
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?EurLex-2 EurLex-2
Four courts had been set up in Karachi next to remand prisons to guarantee speedy justice.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
The Prisons Rules, S.1 313 ‐ 6 provide detailed procedures of how convicted/remand prisoners should be treated.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráUN-2 UN-2
In-cell sanitation and separation of remand prisoners
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteUN-2 UN-2
According to Kriminalvården, the percentage of remand prisoners held under restrictions varies significantly between regions
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaMultiUn MultiUn
TREATMENT OF REMAND PRISONERS
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásUN-2 UN-2
In the metropolitan remand prisons a nurse is on duty seven days a week.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesUN-2 UN-2
This obligation has been fulfilled by all directors of remand prisons and correctional facilities
Mi oído me está jugando trucosMultiUn MultiUn
· The number of remand prisoners in the age categories 15-17 and 18-21 subjected to restrictions
Mi oído me está jugando trucosUN-2 UN-2
(d) Ensure the strict separation of remand prisoners from prisoners serving sentences.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoUN-2 UN-2
On Monday he visited Collini in remand prison.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
Most people come to the remand prison from police custody and have reported their medical needs there.
Estaba archivado como expediente de sobornoUN-2 UN-2
Remand prisoners
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!UN-2 UN-2
· Governors of corrective labour institutions and remand prisons;
Lista a la que se refere el artículoUN-2 UN-2
A similar system was also in place at Kronoberg remand prison
No estoy obligado a elegirMultiUn MultiUn
This amnesty will alleviate to some extent the conditions of detention of remand prisoners and convicted persons.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiUN-2 UN-2
Despite this, all persons attending a remand prison are questioned about current medication.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
Remand prisoners
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
3414 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.