remarkable tree oor Spaans

remarkable tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Árbol singular

voorbeelde

The coconut palm is indeed a remarkable tree that no doubt serves you, wherever you may live.
El cocotero es realmente un árbol asombroso que sin duda le sirve, dondequiera que viva.

On the upper slopes of the blue mountains grows a truly remarkable tree.
En las laderas de las Montañas Azules un notable árbol crece.

Chances are that in some way you have been benefited by this remarkable tree.
Es muy probable que haya sacado algún provecho de tan singular planta.

These are some remarkable trees of knowledge, or trees of science, by Spanish scholar Ramon Llull.
Estos son algunos notables árboles de conocimiento o árboles de la ciencia, del erudito español Ramón Llull.

Baobab —Remarkable Tree of Africa
Baobab... notable árbol del África

Images of some of the most remarkable trees of interest of Germany. Also has a link to the photographs of Jürgen Hüfner.
Información de la Office National des Forêts, donde se presentan los árboles más remarcables de los bosques franceses.

The park holds the national label "remarkable garden" of the ministry of Culture for its botanical collections: remarkable trees, irises, peonies and rhododendrons gardens.
El parque esta certificado "jardín notable" por el ministerio de Cultura por sus colecciones botánicas: árboles notables, jardines de lirios, peonías y rododendros.

Today the park contains parterres, gardens, and variety of trees, some of which are more than two centuries old and designated arbres remarquables de France (remarkable trees of France).
Actualmente el parque alberga parterres, jardines, y una variedad de árboles, algunos de los cuales tienen más de docientos años de edad y se encuentran clasificados como árboles notables de Francia.

The seeds are hard and do not easily germinate, but after passing through the alimentary tract of a baboon, where they are softened by gastric juices, the seeds grow readily into more of these remarkable trees.
Las semillas son duras y no germinan fácilmente, pero después de pasar por el conducto alimenticio de un mandril, donde son ablandadas por los jugos gástricos, las semillas prontamente crecen hasta llegar a ser otros de estos notables árboles.

I have made these few remarks on trees simply to call attention to the subject.
He hecho estas pocas observaciones sobre los árboles simplemente para llamar la atención hacia el asunto.

“I sound very un-smart to myself,” Sally says, ignoring my remark about trees.
—Me encuentro muy torpe —dice Sally, ignorando mi observación sobre los árboles.

THE Greeks and the Arabs called it “a remarkable fruit tree.”
LOS griegos y los árabes lo llamaron “un árbol frutal extraordinario”.

He rode faster in order to see what remarkable sort of trees these were.
Aceleró para descubrir qué tipo especial de árbol crecía allí.

What is remarkable about a tree that looks like a tree?""
¿Qué hay de particular en un árbol que tiene aspecto de árbol?

They looked remarkably healthy, those trees, kept that way—I later learned—by sunlamps hidden among the branches.
Tenían un aspecto exuberante, gracias —según supe después— a las lámparas solares que había ocultas entre las ramas.

Perhaps he ought not to have made that remark about climbing trees in her hearing.
Tal vez no debería haber hecho ese comentario acerca de trepar a los árboles delante de ella.

It was remarkable that a tree four hundred years old could produce such a richness of blossoms.
Era notable que un árbol de cuatrocientos años pudiera producir tal abundancia de flores.

And that remark about the trees!
¡Y aquella frase sobre los árboles!

And that remarkable abomination, The Trees of Home was it?
Y de esa notable abominación, ¿cómo se llamaba, Los árboles del hogar?

ALE can infer a gene tree with remarkable accuracy from a given species tree and is capable of accommodating up to 100 genomes.
El EAV es capaz de inferir un árbol genético con una precisión sorprendente para un árbol de especies dado y puede incluir hasta cien genomas.

“I should load my shotgun and stand guard over that tree,” Ed remarked of the largest and oldest of the nut trees.
—Debería cargar mi arma y hacer guardia junto a ese árbol —Ed señaló el más grande y más viejo de los nogales—.

The forest is largely old-growth and contains a remarkable variety of tree species, including gaboon, limba, mahogany, sappeli and iroko.
Se trata generalmente de un bosque primario en el que crece una considerable diversidad de especies, como okoumé, limba, caoba, sappeli o iroko.

The forest is largely old-growth and contains a remarkable variety of tree species, including gaboon, limba, mahogany, sappeli and iroko
Se trata generalmente de un bosque primario en el que crece una considerable diversidad de especies, como okoumé, limba, caoba, sappeli o iroko

Nicole of Moving to Morocco shares photos of her first Christmas in Morocco, complete with Christmas tree, remarking upon the surprising cost:
Nicole de Moving to Morocco comparte fotos de su primera Navidad en Marruecos, completas con su árbol de Navidad, comentando su sorprendente coste: