remedial action (pollution) oor Spaans

remedial action (pollution)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remediación de la polución

Soortgelyke frases

remedial action
acción paliativa · control de la contaminación · medida correctiva · medida curativa · medidas correctivas · prevención de polución · reducción de polución · remediación de la polución · tratamiento biológico contaminantes

action for a provisional remedy
acción precautoria

voorbeelde

In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
En caso de posibles deficiencias, se dirigirán a los Estados miembros afectados recomendaciones de actuación para subsanarlas.

adjust maximum power exchange using remedial actions taken into account in capacity calculation in accordance with Article 25;
ajustar el intercambio de energía máximo usando las medidas correctoras que se hayan tenido en cuenta al calcular la capacidad, de conformidad con el artículo 25;

The Council considered that this situation called for rapid and effective remedial action.
El Consejo consideró que esta situación debía remediarse rápida y eficazmente.

Remedial actions: complaint handling and quasi-judicial functions
Medidas correctivas: tramitación de denuncias y funciones cuasijudiciales

After that identification, the Union of the Comoros still failed to take the necessary remedial action.
Tras dicha identificación, la Unión de las Comoras tampoco adoptó las medidas correctoras necesarias.

When selecting the appropriate remedial actions, each TSO shall apply the following criteria:
Al seleccionar las medidas correctoras adecuadas, el GRT aplicará los siguientes criterios:

All well-meaning suggestions of remedial action have fallen on deaf ears.
Todas las sugerencias bienintencionadas sobre medidas correctivas han caído en oídos sordos.

Member States may seek to recover the costs for preventive or remedial actions.
Los Estados miembros podrán tratar de recuperar los costes de las acciones preventivas o reparadoras.

The operator shall bear the costs for the preventive and remedial actions taken pursuant to this Directive.
El operador sufragará los costes ocasionados por las acciones preventivas y reparadoras adoptadas en virtud de la presente Directiva.

Three-pronged social strategies, addressing education, employment and social protection, were essential to remedial action.
Para subsanar esa situación, las estrategias sociales deberán centrarse en tres esferas prioritarias: la educación, el empleo y la protección social.

(d) Monitor and review all measures taken to regularly assess their impact and take appropriate remedial action.
d) Supervise y revise todas las medidas adoptadas para evaluar periódicamente sus repercusiones y adoptar las medidas correctivas pertinentes.

It also means that appropriate remedial action needs to be taken, based on evaluations.
Esto significa también que deben adoptarse medidas correctivas sobre la base de las evaluaciones.

The finding and the obligation to take remedial action shall be notified to the farmer.".
Se notificarán al agricultor el incumplimiento observado y la obligación de tomar las medidas correctoras necesarias.».

Investigative and remedial action are equally important
También son igualmente importantes las actividades de investigación y de reparación

appropriate remedial action, to the satisfaction of the authority, is being taken by the ship; and
el buque haya tomado las medidas correctoras adecuadas, a satisfacción de la autoridad; y

Terrible social situations often require severe remedial actions.
Situaciones sociales terribles requieren a menudo de severas acciones para remediarlas.

The participants of the seminar identified possible remedial action.
Los participantes en el seminario identificaron las posibles medidas correctoras.

Member States concerned were required to take remedial actions and financial corrections have been imposed, when appropriate.
Se ha instado a los Estados miembros afectados a adoptar medidas correctoras y se han impuesto correcciones financieras cuando ha sido procedente.

Remedial actions implemented by service line managers within one week of identification
Aplicación de medidas correctivas por los directores de las líneas de servicio en el plazo de una semana después de identificados los problemas Proveedores de servicios compartidos

Member States shall ensure that the national authorities can take adequate remedial action. 3 b.
Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales puedan adoptar medidas correctoras adecuadas. 3 ter.

This process resulted in the acknowledgement that Belize has rectified the situation and taken remedial action.
Resultado de ese proceso es el reconocimiento de que Belice ha rectificado ya la situación adoptando las medidas correctoras adecuadas.

the preparation and activation of remedial actions in accordance with Article 23(2);
la preparación y activación de medidas correctoras de conformidad con el artículo 23, apartado 2,

Furthermore, where the shortcomings were found, Member States concerned were required to take remedial actions.
Además, cuando se han encontrado deficiencias, se ha instado a los Estados miembros afectados a adoptar las medidas correctoras pertinentes.

The finding and the remedial action to be taken shall be notified to the farmer.
Se notificarán al agricultor el incumplimiento observado y las medidas correctoras necesarias.

The plan incorporates three main areas: remedial action, education, and law enforcement and justice.
Ese plan tiene tres grandes esferas: medidas correctivas, educación y medidas judiciales y de orden público.