report on child abuse cases oor Spaans
report on child abuse cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
denuncia de casos de maltrato de niños
información sobre casos de maltrato de niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National campaigns on child protection and gender-based violence contributed to increased reporting on child abuse and violence cases.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
National campaigns on child protection and gender-based violence contributed to increased reporting on child abuse and violence cases
¿ Qué nos queda?MultiUn MultiUn
For instance, in several European countries, agencies that typically report on suspected child abuse cases do not report female genital mutilation as they are often unaware of its occurrence.
Tenía los ojos cerradosUN-2 UN-2
The Committee notes with concern that, owing to the strong social and cultural taboos, victims and witnesses rarely report these cases, although there exist established mechanisms to receive reports on child abuse and neglect, including a toll‐free helpline Teledera which is, however, limited to reporting on child-abuse cases.
No quién, quéUN-2 UN-2
The Committee notes with concern that, owing to the strong social and cultural taboos, victims and witnesses rarely report these cases, although there exist established mechanisms to receive reports on child abuse and neglect, including a toll-free helpline Teledera which is, however, limited to reporting on child-abuse cases
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóMultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that, owing to the strong social and cultural taboos, victims and witnesses rarely report these cases, although there exist established mechanisms to receive reports on child abuse and neglect, including a toll-free helpline “Teledera” which is, however, limited to reporting on child-abuse cases
Me he esforzado por no parecer una enfermeraMultiUn MultiUn
The Committee notes with concern that, owing to the strong social and cultural taboos, victims and witnesses rarely report these cases, although there exist established mechanisms to receive reports on child abuse and neglect, including a toll-free helpline “Teledera” which is, however, limited to reporting on child-abuse cases.
los gastos de misionesUN-2 UN-2
As a direct result of this, reporting on child sexual abuse cases in the media has increased and many sensitive programmes have been aired on TV and radio
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?MultiUn MultiUn
As a direct result of this, reporting on child sexual abuse cases in the media has increased and many sensitive programmes have been aired on TV and radio.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíUN-2 UN-2
In 2009, UNICEF reported that, on average, 200 cases of child abuse are reported to the Child Protection Services yearly.
Tal vez puedasenseñarme a jugarUN-2 UN-2
Analysis made by the Domestic Violence And Child Abuse Unit base on investigation of reported cases since # show that Child Abuse resulted from the following factors
Ud. va a sacarme de aquíMultiUn MultiUn
The National Report on Child Abuse analyzes child abuse cases and trends and suggests directions for establishing relevant policies and improving institutions
No, no saldrá bienMultiUn MultiUn
The National Report on Child Abuse analyzes child abuse cases and trends and suggests directions for establishing relevant policies and improving institutions.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesUN-2 UN-2
Table # provides data on reported cases of child abuse for the period
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalMultiUn MultiUn
DATA ON CHILD ABUSE REPORTED CASES
Te veré alláUN-2 UN-2
Analysis made by the Domestic Violence And Child Abuse Unit base on investigation of reported cases since 1995 show that Child Abuse resulted from the following factors:
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
In # the Government took the first steps towards establishing a Child Abuse Counselling Centre to serve as a central agency for reporting on cases of child abuse and ill-treatment and caring for victims
Cúrate las heridas y guarda lutoMultiUn MultiUn
Take the necessary measures to prevent child abuse and neglect and in addition to existing procedures, establish effective mechanisms to receive, monitor and investigate reports on cases of child abuse;
Qué pregunta tan tontaUN-2 UN-2
Take the necessary measures to prevent child abuse and neglect and in addition to existing procedures, establish effective mechanisms to receive, monitor and investigate reports on cases of child abuse;
Probablemente lo olióUN-2 UN-2
One of its key aims is to set up an Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect on all the islands, where suspected cases of child abuse can be reported anonymously
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoMultiUn MultiUn
One of its key aims is to set up an Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect on all the islands, where suspected cases of child abuse can be reported anonymously.
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
As an illustration of this, in one district it was observed that between # une and # ugust # of the # criminal cases reported to VPU- comprising # domestic violence reports, one child abuse report and two sexual assault cases- none of the investigation files were forwarded to the prosecutor for prosecution
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaMultiUn MultiUn
a) Take the necessary measures to prevent child abuse and neglect and in addition to existing procedures, establish effective mechanisms to receive, monitor and investigate reports on cases of child abuse
Debería recibir la medalla de bravuraMultiUn MultiUn
Consequently, a study on child abuse was published in 2005, based on the cases reported to the Child Protection Committee of the Ministry of Health.
Si, muy bien, entrenador.!UN-2 UN-2
Pursuant to # the DOJ issued the Rules and Regulations on the Reporting and Investigation of Child Abuse Cases (Oct
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgMultiUn MultiUn
310 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.