multiyear rescheduling agreement
acuerdo de reescalonamiento plurianual de la deuda · acuerdo de reprogramación multianual de la deuda
rescheduling agreement oor Spaans
rescheduling agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de reescalonamiento
The Panel recognized that, under rescheduling agreements, the old debt might legally be regarded as new under applicable municipal law
El Grupo reconoció que, en virtud de los acuerdos de reescalonamiento, cabría considerar jurídicamente la deuda antigua como una nueva deuda según el derecho aplicable
acuerdo de reestructuración
· Debt rescheduling agreement (being negotiated)
• Acuerdo de reestructuración de la deuda (en vías de negociación)
acuerdo de reprogramación
Moreover, further payments were rescheduled also after Malév did not comply with the rescheduling agreements.
Además, también se reprogramaron otros pagos después de que Malév dejara de cumplir los acuerdos de reprogramación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a rescheduling agreement on official debt has been concluded between Bulgaria and its Paris Club creditors;
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!EurLex-2 EurLex-2
Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement.
No me están gustando estas llamadas telefónicasProjectSyndicate ProjectSyndicate
After 1998 debt rescheduling agreements have also been concluded between the two companies.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasEurLex-2 EurLex-2
SNIACE and FOGASA concluded the first debt rescheduling agreement on # November # for the amount of ESP # (including interest
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?oj4 oj4
In a comparable situation private creditors would not have tolerated Sniace’s failure to honour the rescheduling agreements.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de losbeneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesEurLex-2 EurLex-2
According to the Greek authorities, previous rescheduling agreements had not been respected by United Textiles.
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
f) Transitional arrangements (if a member country has already signed a debt-rescheduling agreement
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IMultiUn MultiUn
e) (iii) Debt-rescheduling agreement
No buscaba nadaMultiUn MultiUn
Moreover, further payments were rescheduled also after Malév did not comply with the rescheduling agreements.
El # de marzo, por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
These agreements should result in debt rescheduling agreements between the countries concerned and the International Bureau
¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
FOGASA and the TGSS concluded debt repayment and rescheduling agreements with SNIACE as described in recitals # to
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosoj4 oj4
· Debt rescheduling agreement (being negotiated)
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
SNIACE and FOGASA concluded a second debt rescheduling agreement on # October # for the amount of ESP # (including interest
Necesito una copaoj4 oj4
FOGASA and the TGSS concluded debt repayment and rescheduling agreements with SNIACE as described in recitals 15 to 21.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
Kyrgyzstan concluded a rescheduling agreement on non-concessional terms broadly similar to those obtained by Georgia one year earlier.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
Kyrgyzstan concluded a rescheduling agreement on non-concessional terms broadly similar to those obtained by Georgia one year earlier
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
the sanctions imposed in the event of failure to conclude a rescheduling agreement or an irrevocable credit assignment agreement
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoMultiUn MultiUn
Furthermore, after Malév failed to comply with the rescheduling agreements, no private creditor would have agreed to a further rescheduling.
¿ Y en la bifurcación?EurLex-2 EurLex-2
In 2000, the country reached new rescheduling agreements with major creditors which will make the debt service burden more sustainable.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerEurLex-2 EurLex-2
The Panel recognized that, under rescheduling agreements, the old debt might legally be regarded as new under applicable municipal law
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosMultiUn MultiUn
The second rescheduling agreement called for Rafidain Bank to repay the loan in a series of instalments between # ebruary # and # ecember
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEMultiUn MultiUn
Furthermore, according to the debt rescheduling agreements a mortgage was to be established only on the industrial site at Roda de Ter.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
520 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.