rescheduling loan by loan oor Spaans
rescheduling loan by loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reescalonamiento préstamo por préstamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 The Kingdom of Spain states that the interest rate charged by the creditor where payment of his debt is rescheduled is never subject to the same criteria as those used by a private bank when it grants a loan, in so far as a loan and the rescheduling of a debt pursue different objectives.
¿ Quieres follarme?EurLex-2 EurLex-2
(68) Although, according to the wording of point 1 of the rules, the firms' existing liquidity problems are to be resolved by means of a rescheduling of short-term indebtedness on the basis of a soft loan, Germany indicated in its comments that a rescheduling of the main bank's existing loan commitments by the Thüringer Aufbaubank was possible only without the latter's co-liability.
¡ Vamos!! Vamos!EurLex-2 EurLex-2
(100) Although, according to the wording of point 2(b) of the rules, the firms' existing liquidity problems are to be resolved by means of a rescheduling of short-term indebtedness on the basis of a soft loan, Germany indicated in its comments that a rescheduling of the main bank's existing loan commitments by the Thüringer Aufbaubank was possible only without the latter's co-liability.
De qué quieren hablar?EurLex-2 EurLex-2
The French authorities also state that the private financing predated the public financing inasmuch as the financial contributions by private investors- in the form of debenture loans and the rescheduling of bank loans between December # and February #- took place in significant proportions
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholoj4 oj4
The French authorities also state that the private financing predated the public financing inasmuch as the financial contributions by private investors — in the form of debenture loans and the rescheduling of bank loans between December 2002 and February 2003 — took place in significant proportions.
Debemos contar lo que vimosEurlex2019 Eurlex2019
The French authorities also state that the private financing predated the public financing inasmuch as the financial contributions by private investors — in the form of debenture loans and the rescheduling of bank loans between December 2002 and February 2003 — took place in significant proportions.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEurLex-2 EurLex-2
If such a loan were transferred to another, private bank at the main bank's primary risk, a rescheduling of the main bank's existing loan commitments by the Thüringer Aufbaubank was possible only without the latter's co-liability.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?EurLex-2 EurLex-2
Collaborative Finance is characterized by highly personalized loan transactions entailing face-to-face dealings with borrowers and flexibility in respect of loan purpose, interest rates, collateral requirements, maturity periods and debt rescheduling.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleWikiMatrix WikiMatrix
In the period 2007-2008, Varvaressos was granted two State measures, a non-notified State guarantee for the rescheduling of existing loans in May 2007 (measure 1) and a notified State guarantee for a new rescue loan which was approved by the Commission in July 2008 (measure 2).
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
Even if the Commission's jurisdiction in such a case turned on the date of repayment of the loan, a decision reserved by the Panel in paragraph # the Panel finds that the fact that some instalments of the initial loan fell due after # ay # does not bring any part of a rescheduled loan within the jurisdiction of the Commission, as a loan transaction must be viewed as a whole between the parties
¿ Sólo mejor?MultiUn MultiUn
The plan adopted in August 1982 included a shareholders' contribution in the form of a debt waiver and capital conversion of FF 190 million, an injection of fresh capital of FF 183,5 million, a debt write-off by the creditor banks of FF 50 million, new loans of FF 88 million and a favourable rescheduling of loans totalling FF 142 million.
Me he equivocado de plantaEurLex-2 EurLex-2
Even if the Commission’s jurisdiction in such a case turned on the date of repayment of the loan, a decision reserved by the Panel in paragraph 20, the Panel finds that the fact that some instalments of the initial loan fell due after 2 May 1990 does not bring any part of a rescheduled loan within the jurisdiction of the Commission, as a loan transaction must be viewed as a whole between the parties.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
Ms Hamilton therefore decided to reschedule her debt by concluding a building society savings contract and taking out a bridging loan with the effect that, at the end of April 1998, she had entirely repaid the loan to Volksbank’s predecessor, which, consequently, returned the security for the loan.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *EurLex-2 EurLex-2
(c) an interest-rate subsidy (of up to 30 % of the reference rate set by the central government for improvement loans) on the 15-year loan in connection with the rescheduling of the debt resulting from the residual debt referred to in (b), of the instalments which had fallen due in the period from 31 December 1996 until the date on which the new loan was contracted, as well as the debts which had yet to fall due.
¿ Cómo te mantienes en forma?EurLex-2 EurLex-2
With respect to the risk premiums on the public guarantees on commercial and risk-bearing loans to DAF Trucks Vlaanderen NV charged or not charged by the Belgian State or the Flemish Region, it is the Commission's view that this transfer and rescheduling of loans and guarantees by the NMKN and the public authorities is in conformity with Belgian law and practice.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaEurLex-2 EurLex-2
This is also confirmed by the following statements of the competent authorities reported at recital 32: "... the case in point does not involve loans for the undertakings' short-term needs, but a rescheduling of their debts resulting from short-term bank loans taken out at high interest rates which have affected the competitiveness of the island's undertakings relative to the rest of Italy and the European Community.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
She therefore decided to reschedule her debt by concluding a building society savings contract and taking out a bridging loan with the result that, at the end of April 1998, she had repaid in full the amount owed to the Volksbank Filder eG and, consequently, the bank returned the security for the initial loan.
A vuestrospuestosEurLex-2 EurLex-2
The aid element embedded in the debt rescheduling was determined as the difference between the nominal value of the State's claims and SID's loans as of the CS date and the NPV of these claims and loans calculated according to the repayment schedule, as accepted by the creditors under the CS, i.e. assuming a 10-year repayment period with a grace period of 2 years, an interest rate of EURIBOR + 2,5 %., discounted at an appropriate discount rate (32).
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the application, starting in 1988, of a structural adjustment Structural Adjustment Economic policies imposed by the IMF in exchange of new loans or the rescheduling of old loans. Structural Adjustments policies were enforced in the early 1980 to qualify countries for new loans or for debt rescheduling by the IMF and the World Bank.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
terminate Structural Adjustment Structural Adjustment Economic policies imposed by the IMF in exchange of new loans or the rescheduling of old loans.
Sólo tenemos A negativo, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
financing conditioned to structural adjustment Structural Adjustment Economic policies imposed by the IMF in exchange of new loans or the rescheduling of old loans.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The outcome of the structural adjustment Structural Adjustment Economic policies imposed by the IMF in exchange of new loans or the rescheduling of old loans.
¿ Cómo estuvo tu día?UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The loans granted by the IMF and the World Bank, conditioned by the enforcement of structural adjustment Structural Adjustment Economic policies imposed by the IMF in exchange of new loans or the rescheduling of old loans.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.