rescheduled loan oor Spaans
rescheduled loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
préstamo renegociado
préstamo reprogramado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rescheduled loans
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoUN-2 UN-2
On this basis, the rescheduled loan’s collateralisation would be considered high.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEurLex-2 EurLex-2
As such, the reasoning that applies to rescheduled loans (as set forth in paragraphs # and # ) likewise applies here
Hemos bebido demasiadoMultiUn MultiUn
On the question of rescheduled loans, the “E2” Panel, in paragraph 24 of their fifth instalment report,
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?UN-2 UN-2
EUR 36,6 million to reschedule loans granted to the company by its lending banks in the period August 2008-September 2009.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselEurLex-2 EurLex-2
The question for the Panel's determination is the application of the “arising prior to” clause in the case of rescheduled loans
No he visto nadaMultiUn MultiUn
The formal investigation procedure concerning State aid granted to three Icelandic investment banks through rescheduled loans on preferential terms is herby closed.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
It had contributed to IMF initiatives to provide debt reduction for poor countries, and had rescheduled loans and written off some debts owed by developing countries.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?UN-2 UN-2
The Panel determines that this reasoning likewise applies to rescheduled loans, and, as a consequence, finds that claims based on such loans are not within the jurisdiction of the Commission
Está meciendo el barcoMultiUn MultiUn
Indeed, Chinese state-owned banks purchased all loans due to foreign banks and the rescheduled loans did not provide for a significant risk premium over the PBOC interest rate benchmark.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
to close the formal State aid investigation procedure initiated by Decision No 363/11/COL with regard to State aid to three Icelandic investment banks through rescheduled loans on preferential terms (Iceland)
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
In the course of its consideration of this issue and the views just described, the Panel determined that all of the general purpose loans made to Iraqi parties in the present instalment are rescheduled loans
Es su cumpleaρosMultiUn MultiUn
The fact that the credit indicator remains above the threshold is primarily associated with the loan rescheduling process taking place, as the rescheduled loans are treated as new flows, rather than provision of new credit.
Neb, necesita tomar algo calienteEurLex-2 EurLex-2
(11) Loans are granted on condition that the firm submit a viable overall consolidation plan which, taking account of the rescheduling loan, makes it likely that profitability can be restored on a long-term basis.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
The parties rescheduled the loan on # ovember # after the first instalment had fallen due and was not paid
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoMultiUn MultiUn
In 2005, the Government commenced a series of negotiations to reschedule external loan payments.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
By rescheduling the loan, in their view, they better secured its repayment.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalEurLex-2 EurLex-2
Rescheduling the loans, stretching the debt over a longer period, is one means used and reused.
No estoy locojw2019 jw2019
In # the Government commenced a series of negotiations to reschedule external loan payments
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!MultiUn MultiUn
(76) Under the rules, aid was granted on condition that the firm submit a viable overall consolidation plan which, taking account of the rescheduling loan, made it likely that profitability could be restored on a long-term basis.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurLex-2 EurLex-2
The “E2” Panel concluded that the rescheduling of old and overdue debts, regardless of their status under municipal law, did not render them “new” debts for purposes of the “arising prior to” clause and that this reasoning likewise applies to rescheduled loans.
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
332 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.