rescheduling of public debt oor Spaans
rescheduling of public debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consolidación de la deuda
renegociación de la deuda pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission doubts that the waivers and rescheduling of public debts did not constitute State aid
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!oj4 oj4
The Commission doubts that the waivers and rescheduling of public debts did not constitute State aid.
Yo mismo las cacé esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
Restructuring or rescheduling of public debt and priority of maintaining employment levels, particularly in poor countries
Empezó hace mucho tiempoUN-2 UN-2
Bulgaria withdrew the notification of the rescheduling of the public debt of Ruse Industry in November 2010.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
On # June # the Bulgarian authorities notified a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD, in the form of a deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR #,# million
¿ Crees que no lo sabía?oj4 oj4
On 30 June 2009 the Bulgarian authorities notified a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD, in the form of a deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR 9,85 million.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
In addition, with regard to remaining public debt Poland envisages measures, which it considers to be free of aid: cancellation of public debt of PLN # million and rescheduling of public debt in the amount of PLN # million
Si fuera Dios,hoyperdonaría a todo el mundooj4 oj4
In addition, with regard to remaining public debt Poland envisages measures, which it considers to be free of aid: cancellation of public debt of PLN 49 million and rescheduling of public debt in the amount of PLN 142 million.
Es una locuraEurLex-2 EurLex-2
On 30 June 2009 the Bulgarian authorities notified the Commission a restructuring measure in favour of Ruse Industry AD (hereinafter ‘Ruse Industry’ or ‘the company’), in form of deferral and rescheduling of public debt amounting to EUR 9,85 million.
Es solo el principioEurLex-2 EurLex-2
Fairness: the Member State will consult creditors on the design of any rescheduling or restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaEurLex-2 EurLex-2
He also represented Uruguay in several negotiations with international organizations, such as the one that resulted in the rescheduling of Uruguayan public debt in 2003.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóWikiMatrix WikiMatrix
In September 2005, just before the end of the grace period, the beneficiary requested a new rescheduling of its public debt (in addition to the 2001 agreement).
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
IV(b) Measure 2: Rescheduling of overdue public insurance debts
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
By letter dating from 2 February 2007, the Commission requested Romania to provide information regarding public debt waivers and the rescheduling of public debt for Petrotub Roman S.A. (hereinafter ‘Petrotub’) in the context of its privatisation in 2003 (following privatisation, the company was re-named Mittal Steel Roman, and subsequently ArcelorMittal Tubular Products S.A. (2) - hereinafter ‘AM Roman’).
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
In addition to measures described in the Commission decision of # September the Polish authorities envisage granting to the company State aid in the form of cancellation of public debt (PLN #,# million) and rescheduling of repayment of public debt (PLN #,# million
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadoj4 oj4
In addition to measures described in the Commission decision of 10 September the Polish authorities envisage granting to the company State aid in the form of cancellation of public debt (PLN 18,7 million) and rescheduling of repayment of public debt (PLN 8,9 million).
No escuche esa parteEurLex-2 EurLex-2
(85) Finally, the Commission must assess whether the rescheduling of debts with public authorities contains any aid element.
en historia, # en lectura, muy bienEurLex-2 EurLex-2
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Encantado de conocerloProjectSyndicate ProjectSyndicate
What measures does the Commission recommend to rationalise the Greek economy (public debt rescheduling, reduction of public deficit) while continuing to implement the programme of public investment at the same rate?
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEurLex-2 EurLex-2
Although the investor envisages a capital injection of PLN # million to partially finance the investment programme, he has also requested an additional capital injection from the State of PLN # million in total, rescheduling of public-law debt in an amount of PLN # million and coverage of any potential future liabilities of the yard, estimated at PLN # million (future losses, penalties for cancelling contracts, litigation
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadooj4 oj4
Although the investor envisages a capital injection of PLN 500 million to partially finance the investment programme, he has also requested an additional capital injection from the State of PLN 515 million in total, rescheduling of public-law debt in an amount of PLN 560 million and coverage of any potential future liabilities of the yard, estimated at PLN 555 million (future losses, penalties for cancelling contracts, litigation).
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroEurLex-2 EurLex-2
Thus, the Commission considers that the 2009 rescheduling of the company’s public insurance debts has conferred an advantage within the meaning of Article 107(1) TFEU on the company.
Pense que Doris era mi amigaEurLex-2 EurLex-2
One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS’ public debts without actually reducing the principal amount owed. This means extending the maturity dates of debts and reducing the interest rate on the new debt to levels much lower than currently unsustainable market rates.
Yla muerte es algo eternoNews commentary News commentary
In negotiating with creditors, the beneficiary Member State will adhere to the following principles: – Proportionality: the Member State will seek solutions proportionate to its debt sustainability problem. – Transparency: the Member State concerned will engage in an open dialogue with creditors and share relevant information with them on a timely basis. – Fairness: the Member State will consult creditors on the design of any rescheduling or restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
Qué demoniosnot-set not-set
110 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.