response mission oor Spaans

response mission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

misión de respuesta

Promote a consistent collection of quantitative data and produce systematic analysis of response missions to improve future performance.
Propiciar una recogida coherente de datos cuantitativos y producir análisis sistemáticos de misiones de respuesta para mejorar el rendimiento en el futuro.

Soortgelyke frases

Emergency Preparedness and Response Evaluation Mission
Misión de Examen de Medidas de Preparación para Emergencias

voorbeelde

In 2015, more than 230,000 vaccinations were conducted in the hardest-to-reach areas through rapid response missions.
En 2015, por medio de misiones de respuesta rápida en las zonas de más difícil acceso, se vacunó a más de 230.000 niños menores de 5 años.

It had also undertaken incident response missions in a number of States.
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

Promote a consistent collection of quantitative data and produce systematic analysis of response missions to improve future performance.
Propiciar una recogida coherente de datos cuantitativos y producir análisis sistemáticos de misiones de respuesta para mejorar el rendimiento en el futuro.

The Guatemalan military police company assumed its support responsibilities mission-wide
La compañía de policía militar de Guatemala asumió sus responsabilidades de apoyo de toda la misión

The majority of emergency response missions responded to floods and the majority were mobilized to the Americas region.
La mayoría de las misiones de respuesta ante emergencias se debieron a inundaciones y fueron movilizadas en la región de las Américas.

We wish him every success in his responsible mission.
Le deseamos mucho éxito en su misión de tanta responsabilidad.

We wish him every success in his responsible mission
Le deseamos mucho éxito en su misión de tanta responsabilidad

All UNDAC emergency response missions were deployed within 48 hours of request, as per standard operating procedures.
Todas estas misiones de respuesta ante emergencias se desplegaron en un plazo de 48 horas desde la solicitud, de acuerdo con los procedimientos operativos estándar.

My indisposition cannot serve as an impediment to the fulfilment of such a responsible mission.
Mi indisposición no puede ser un impedimento para llevar a cabo una misión de tanta responsabilidad.

* Examples of international epidemic response missions, 1998–1999
* Ejemplos de misiones internacionales de respuesta ante epidemias, 1998–1999

It had also undertaken incident response missions in a number of States
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia

He, therefore, played the role of chief-of-staff or a clerk on responsible missions under Lenin.
Por consiguiente, desempeñaba las funciones de jefe de personal o de empleado de confianza a las órdenes de Lenin.

UNDAC teams carried out 13 disaster response missions in 2008, and 11 missions in 2009.
El equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en casos de desastre llevó a cabo en 2008 13 misiones de respuesta ante casos de desastre y 11 en 2009.

The Guatemalan military police company assumed its support responsibilities mission-wide.
La compañía de policía militar de Guatemala asumió sus responsabilidades de apoyo de toda la misión.

UNMEER, meanwhile, as a crisis response mission is guided by the operational framework as later elaborated in this letter.
Por su parte la UNMEER, por su carácter de misión en respuesta a una crisis, se rige por el marco operacional descrito más abajo en esta carta.

Rapid response missions were occasionally conducted to provide basic, life-saving assistance to children in hard-to-reach areas.
Ocasionalmente, se llevaron a cabo misiones de respuesta rápida para prestar servicios básicos de asistencia vital a niños en zonas de difícil acceso.

• One # to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid-response missions
• Un puesto de categoría # para preparar opciones de respuesta rápida del ACNUDH a determinadas situaciones y participar en misiones de respuesta rápida

Financial needs must not, however, dictate the pace of the transition, as that would undermine a responsible Mission exit strategy.
No obstante, las necesidades financieras no deben determinar el ritmo de la transición ya que ello socavaría la formulación de una estrategia de salida responsable de la Misión.

They have been working for two months already and the international inspectors should be allowed to continue their responsible mission.
Están trabajando durante dos meses, y es preciso proporcionarles a los inspectores internacionales la posibilidad de seguir cumpliendo su misión de responsabilidad.

Rapid response missions to the most hard-to-reach areas are also conducted to provide basic lifesaving assistance to children.
También se llevan a cabo misiones de respuesta rápida a las zonas de más difícil acceso para proporcionar a los niños asistencia básica imprescindible para la vida.

All emergency response missions of the team were deployed within 48 hours of the request, in accordance with standard operating procedures.
Todas las misiones de respuesta del equipo se desplegaron en un plazo de 48 horas después de recibida la solicitud, de conformidad con los procedimientos operativos estándar.

One P‐4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid-response missions
Un puesto de categoría P‐4 para preparar opciones de respuesta rápida del ACNUDH a determinadas situaciones y participar en misiones de respuesta rápida

One P-4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid-response missions
Un puesto de categoría P-4 para preparar opciones de respuesta rápida del ACNUDH a determinadas situaciones y participar en misiones de respuesta rápida

In response to requests for assistance, the Agency performed incident response missions to assist with characterization of radioactive materials seized in illicit trafficking.
En respuesta a solicitudes de asistencia, el Organismo llevó a cabo misiones de respuesta a incidentes para cooperar en la caracterización de materiales radiactivos capturados en el tráfico ilícito.

(1 Timothy 4:12; 1 Corinthians 16:10, 11) However, he could stand alone, and Paul could confidently send him on responsible missions.
Sin embargo, era capaz de hacer frente a las situaciones solo, y Pablo podía enviarlo con confianza en misiones importantes (1 Tesalonicenses 3:1, 2).