restriction of liberty oor Spaans
restriction of liberty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
restricción de libertad
Any deprivation or restriction of liberty authorized by the Constitution had to be governed by law.
Cualquier privación o restricción de libertad por parte de la Constitución debe estar reglamentada por la ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otherwise, the restriction of liberty might, in turn, seriously undermine the rule of law.
Lo siento muchoEurlex2019 Eurlex2019
restriction of liberty for up to three years;
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!UN-2 UN-2
· Restriction of liberty – 6.3 per cent
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!UN-2 UN-2
is subject to a fine or the penalty of restriction of liberty.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
Among them, one was fined, three were sentenced to restriction of liberty and the other three to imprisonment.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?UN-2 UN-2
Duration of detention and other forms of restriction of liberty must be reduced to the shortest necessary time.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
Restriction of liberty
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteUN-2 UN-2
1 convict – restriction of liberty for 1 year and 9 months;
No buscaba nadaUN-2 UN-2
Any deprivation or restriction of liberty authorized by the Constitution had to be governed by law.
Nosotros le pagaremos # al mesUN-2 UN-2
Restriction of liberty;
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
Under the Constitution, cases of restriction of liberty are strictly regulated and consolidated under judicial control.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
Article # ill-treatment through restriction of liberty
¿ Quieren una cerveza?MultiUn MultiUn
Restriction of liberty, detention, pretrial detention
No te preocupes, lo solucionaréUN-2 UN-2
· Non-custodial sentences (conditional discharge, restriction of liberty) were passed on 6 persons, or 18 per cent.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?UN-2 UN-2
There is not, therefore, any prima-facie case for restrictions of liberty in this sphere.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
3 - when the act is subject to the penalty of restriction of liberty or a fine.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosUN-2 UN-2
Restriction of liberty with conditional suspension
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteUN-2 UN-2
All of them were sentenced: one to restriction of liberty and five to imprisonment.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
Establishing alternatives to the deprivation or restriction of liberty
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Restriction of liberty in special institutions for offenders with limited imputability is provided for in article 37 PC.
Necesito que todos salgan del gimnasioUN-2 UN-2
All of them were sentenced: one to restriction of liberty and five to imprisonment
estás escuchando tus propios latidosMultiUn MultiUn
The 1974 Act concerning Damages for the Restriction of Liberty contains provisions on the matter.
Bob Craven lo notó.SíUN-2 UN-2
· Restriction of liberty (in 76 articles of the Criminal Code) for between one and five years
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
b) Restriction of liberty in virtue of lawful arrest or conviction
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarMultiUn MultiUn
2985 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.