software for market analysis and restrictions on trade
SMART · programa de computadoras de análisis de mercados y restricciones comerciales
restriction on trade oor Spaans
restriction on trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitación del comercio
To what extent must restrictions on animal health be accepted and when is a restriction on trade permitted?
¿Hasta qué punto se han de consentir perjuicios a la salud de los animales y cuándo es admisible una limitación del comercio?
restricción
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties.
No obstante, dichas prohibiciones o restricciones no podrán constituir ni un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre las Partes.
restricción al comercio
Lift restrictions on trade in beef meat, live bovine animals and derivate products.
Levantar las restricciones al comercio de carne de vacuno, animales vivos de la especie bovina y productos derivados.
restricción comercial
The uneven distribution of trade and finance is not helped by the significant restrictions on trade that often face developing countries.
Las considerables restricciones comerciales con que suelen enfrentarse los países en desarrollo no contribuyen a corregir la desigual distribución del comercio y las finanzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absence of a disguised restriction on trade
Y lo arresté con todas las de la leyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- the measures do not constitute a disguised restriction on trade between Member States,
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénEurLex-2 EurLex-2
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
Mierda!# de febrero, # amEuroParl2021 EuroParl2021
(c) The absence of a disguised restriction on trade between Member States
No es divertidoEurLex-2 EurLex-2
(b) a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States; or
Involúcrate un pocoEurLex-2 EurLex-2
(b) Absence of a disguised restriction on trade
Una prueba de fuego, ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
represent an increase in restrictions on trade in the product or its raw materials.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoEurLex-2 EurLex-2
- do not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
¿ Tú también tienes una mamá?EurLex-2 EurLex-2
- the measure does not constitute a disguised restriction on trade between Member States.
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
Without evidence of human health problems, the ban constitutes a disguised restriction on trade between the Parties.
Los recipientes de las muestrasEurLex-2 EurLex-2
Absence of a disguised restriction on trade
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
None of the large trading nations has yet resorted to across-the-board restrictions on trade and investment.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Europarl8 Europarl8
Consequently, the alleged agreement was not capable of constituting a significant restriction on trade between Member States.
Nos va muy bienEurLex-2 EurLex-2
Such an exclusion would still, of course, constitute an indistinctly applicable restriction on trade in non-Læsø bees.
Por los que dejarásEurLex-2 EurLex-2
Parts of the territory subject to restrictions on trade in fresh pigmeat and products prepared from pigmeat:
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
To what extent must restrictions on animal health be accepted and when is a restriction on trade permitted?
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEurLex-2 EurLex-2
represent an increase in restrictions on trade in the product or its raw materials.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?EurLex-2 EurLex-2
(24) They may not therefore introduce any unlawful restrictions on trade in fuel.
No deberías habértelo tomado tan a pechoEurLex-2 EurLex-2
- do not constitute either a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States,
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y# COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEurLex-2 EurLex-2
(e) No disguised restriction on trade between Member States
Los resultados consistirán en un conjunto actualizadode series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deEurLex-2 EurLex-2
do not constitute a disguised restriction on trade between Member States
Pase esa puertaoj4 oj4
10056 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.