restriction of the freedom of movement oor Spaans
restriction of the freedom of movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
restricciones de la libertad de circulación
restricción de la libertad de circulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One incident involved restriction of the freedom of movement of UNIKOM vehicles and personnel.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnUN-2 UN-2
One incident involved restriction of the freedom of movement of UNIKOM vehicles and personnel
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosMultiUn MultiUn
Such a measure would be less restrictive of the freedom of movement of workers than the contested measure.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
A restriction of the freedom of movement and liberty may take place only in cases stipulated by the law
Recomendaciones del ComitéMultiUn MultiUn
A restriction of the freedom of movement and liberty may take place only in cases stipulated by the law.
Destrocé algo, claroUN-2 UN-2
The prohibition of individual administrative measures restrictive of the freedom of movement or residence in the country of every Greek citizen;
¿ Cómo pudiste hacerlo?UN-2 UN-2
· Restriction of the freedom of movement into, out of or within Kenya, compulsory movement of persons and the imposition of curfews;
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
a) The prohibition of individual administrative measures restrictive of the freedom of movement or residence in the country of every Greek citizen
Y algún día, te salvará la vidaMultiUn MultiUn
A particular emphasis was made on the evidence of restrictions of the freedom of movement and the right of education in the native language.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enUN-2 UN-2
Measures to silence dissent included harassment, restrictions of the freedom of movement, arbitrary detention, torture or other ill-treatment and the targeting of relatives.
Lana, dame mi chaquetaCommon crawl Common crawl
The existence of settlements restricts the freedom of movement of Palestinians resident in the West Bank in several ways.
Pero yo he oído " ladera "UN-2 UN-2
The existence of settlements restricts the freedom of movement of Palestinians resident in the West Bank in several ways
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que,con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselMultiUn MultiUn
In the latter situation, the fundamental rights are applied not independently, but in the context of the justification of a restriction of the freedoms of movement.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The imposition of the restrictions on the freedom of movement of UNMEE personnel has continued without any sign of abating
Majestad, soy Luis XVIMultiUn MultiUn
I welcome the lifting of restrictions on the freedom of movement of locally employed United Nations personnel to the north.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
Instances of restriction of the freedom of movement of members of UNMEE, which have occurred in particular over the last days, are also a source of concern
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosMultiUn MultiUn
Instances of restriction of the freedom of movement of members of UNMEE, which have occurred in particular over the last days, are also a source of concern.
Se ha metido en guerra ajenaUN-2 UN-2
The current situation was increasingly tense, and had led to the imposition of restrictions on the freedom of movement of Saharans
Número: dos por ladoMultiUn MultiUn
The current situation was increasingly tense, and had led to the imposition of restrictions on the freedom of movement of Saharans.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
The phrase “in cases laid down by, or pursuant to State Ordinance” provides the safeguard that restrictions of the freedom of movement may only be imposed on that basis.
¿ Piensas usar la fuerza?UN-2 UN-2
The phrase “in cases laid down by, or pursuant to State Ordinance” provides the safeguard that restrictions of the freedom of movement may only be imposed on that basis
Les pongo nombresMultiUn MultiUn
Such an examination of proportionality necessarily involves an assessment of whether the public interest objectives could be attained by measures which are less restrictive of the freedoms of movement.
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
The easing of restrictions on the freedom of movement of Turkish Cypriots is still very sporadic, and the pattern has not changed since
¿ Qué diablos?MultiUn MultiUn
The cumulative effect of the restrictions on the freedom of movement of people and goods is perceived by the Palestinians as a siege.
Puede ser confusoUN-2 UN-2
5534 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.