road transport tariff oor Spaans
road transport tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifa de transporte por carretera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, road transport tariffs across Africa are estimated at $0.05-$0.13 per ton-kilometer, compared to the average of $0.01-$0.05 for all developing countries.
Esto es un anuncioProjectSyndicate ProjectSyndicate
1 This reference for a preliminary ruling once again concerns the question whether Community competition law precludes certain State provisions on the fixing of road transport tariffs.
Un día, es verdad, la oigoEurLex-2 EurLex-2
Unlike in other sectors involving transport, such as rail and road transport, tariffs for the transmission of electricity cannot be fixed with reference to the distance between the producer and the consumer of the electricity.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
As physical infrastructure in road transport improves in some of the least developed countries, soft infrastructure issues, including institutional and regulatory aspects of road transport, have emerged as serious impediments to transport and cross-border trade efficiency, as in the case of the high road transport tariffs in some West and Central African least developed countries.
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
& C. v Cuttica spedizioni e servizi internationali Srl. - Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy. - Competition - Road transport - Mandatory tariff - State legislation - Concepts of general interest and public interest. - Case C-38/97.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 14 June 1991, received at the Court on 22 July 1991, the Landgericht (Regional Court) Koblenz referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the interpretation of Article 85 and the second paragraph of Article 5 of the EEC Treaty with a view to enabling it to adjudicate as to the compatibility with those provisions of the mandatory approval procedure laid down by German law for road transport tariffs.
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
° discrimination against users of road transport services depending on the tariff adopted;
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
a) Reducing non-tariff barriers in international road transport
Y fue horribleMultiUn MultiUn
Reducing non-tariff barriers in international road transport.
Cuando pagues los # dólaresUN-2 UN-2
In particular, the tariffs applied by road hauliers and inland waterway transport operators on western journeys were 20 to 40% lower than the tariffs applied by DB/Transfracht on northern journeys.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóEurLex-2 EurLex-2
Reform the regulation of the Transport, Transit and Road Security Act to ensure that all school children have access to a preferential tariff for public transportation; and
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
Initial or final road haulage legs forming part of combined transport operations shall be exempted from compulsory tariff regulations.
Eso es todo lo que estoy pidiendoEurLex-2 EurLex-2
Initial or final road haulage legs forming part of combined transport operations shall be exempted from compulsory tariff regulations.' ;
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
(52) Where a shipper or forwarder elects also to use carrier haulage for the local leg, the tariff provides a rail/road or barge/road rate which is a combination of the basic hub rate and the tariff rate for the inland transport by road between the hub and the shipper's premises.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions would also point out, from a transport policy viewpoint, that the resulting levies needed to re-finance private capital, such as tariffs, road charges and taxes, may cause undesirable switches from one transport mode to another.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
Anyway, the ESC feels that while the rail tunnels may in themselves be a good option for road transport, use of the railway must not be imposed through artificial tariff incentives(2).
Avísame si está ahíEurLex-2 EurLex-2
In that respect, the differentiated tariffs also constituted an environment policy choice, since cabotage caused much less pollution than road transport.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraEurLex-2 EurLex-2
Several cities will look specifically at aligning road pricing tariff structures and payment methods with those of public transport and parking in a bid to achieve a more realistic distribution of the environmental and social costs.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigocordis cordis
Regulation 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions requires from transporters of goods by rail, road or inland waterway within the Community to provide information on tariffs, agreements, price deals and transport conditions on a transport document that they need to carry with them when transporting the goods.
Previa consulta al Comité de las Regionesnot-set not-set
The ESC feels that the construction of rail tunnels through the Alps may in itself be a good option for road transport, but considers that use of the railway must not be imposed through artificial tariff incentives(3).
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
With public and private operators often involved in offering transport services it is vital that fair competition exists for pricing of freight tariffs, passenger fares and road user prices.
Malditas fotos y maldito grupoEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.