bargain and sale contract
contrato de compra y venta · contrato de compraventa
sales contract oor Spaans
sales contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de compra y venta
GENCON refers to these types of purchase and sale contracts as “back-to-back” contracts.
GENCON se refiere a estos tipos de contratos de compra y venta como contratos "en secuencia".
contrato de compraventa
Typically, a sales contract with a retention of title clause is treated as an executory contract
Normalmente, un contrato de compraventa que contenga una cláusula de retención de la titularidad se considera un contrato ejecutable
contrato de venta
Goods imported, subject to satisfactory acceptance tests, in connection with a sales contract
Mercancías importadas al amparo de un contrato de venta condicionado al resultado satisfactorio de los ensayos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No relevant restrictions were imposed in the sale contract
¿ Puedes decirme quién es?oj4 oj4
The length of the installment sale contract or lease agreement .
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Common crawl Common crawl
It was rare for William to leave a tribe without a sales contract.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Arranging of sales contracts for others (retail, wholesale and mail order)
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientotmClass tmClass
Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Contract price
Muy graciosoUN-2 UN-2
Sales contract interrupted before shipment (Kuwait): Contract price
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorUN-2 UN-2
Relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEurLex-2 EurLex-2
Goods imported, subject to satisfactory acceptance tests, in connection with a sales contract
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaEurLex-2 EurLex-2
Sales contract interrupted before shipment: Contract price (Israel)
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
[3] Sales contract;
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioEurlex2019 Eurlex2019
The seller contended that the “Tegernseer Gebräuche” (regional trade usages) were applicable to the sales contract
¿ A ti te pasó eso?MultiUn MultiUn
For this reason, additional requirements, such as the conclusion of sales contracts, serve no purpose.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicanot-set not-set
(a) sales contracts were concluded between the suppliers from those countries and Community traders by 31 December 2003;
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?EurLex-2 EurLex-2
be supplied with updates as stipulated by the sales contract.
Malditas fotos y maldito grupoEurlex2019 Eurlex2019
(16)For the purpose of legal clarity theis Directive should includes a definition of a sales contract.
Ni siquiera tienes que probarloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) have been the subject of a sale contract;
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
A total of 303 sales contracts had been signed, with an additional 132 pending signature.
¿ Podrías ponerteUN-2 UN-2
01 Sales contract
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Something told Claire that Joe had stored more than just sales contracts in that briefcase.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Increased costs (legal fees)
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAUN-2 UN-2
Privatisation of the socially-owned companies has back-paddled following repeal of numerous sale contracts.
Tómate una fríaEurLex-2 EurLex-2
Oppdal municipality signed the sales contract with SDO on 31 July 2008 (21).
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
This requirement shall, in particular, preclude the use of abbreviations in sales contracts, bills and invoices.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaEurLex-2 EurLex-2
25039 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.