same-sex common-law union
concubinato homosexual · unión homosexual
same-sex union oor Spaans
same-sex union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concubinato homosexual
unión homosexual
What he had in mind, without quite saying so, were same-sex unions.
Lo que tenía en mente, aunque no lo dijera, eran las uniones homosexuales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even homophobes like me endorsed same-sex unions in Vermont.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal recognition of same-sex unions
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
It should now display equal independence and courage with respect to same-sex unions.”
Y no quiero decir que no fuese un placerMultiUn MultiUn
The recommendation to decriminalise same sex unions did not enjoy the support of Kenya.
No se trata de esculturas sino de la vida realUN-2 UN-2
In addition, the churches of the Netherlands, Germany, Austria, and Switzerland offer the blessing of same-sex unions.
Radio, radioWikiMatrix WikiMatrix
However, other religious leaders voice strong opposition to same-sex unions.
¿ Ahora, ya estás interesado?jw2019 jw2019
For example, states which do not recognise same-sex unions as “matrimony” will be pilloried and pressured’.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locanot-set not-set
NMGLC stated that no official recognition of same-sex unions exists in Ukraine.
Se lo prometí para hoyUN-2 UN-2
Vanuatu does not recognise same-sex unions in any form.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "WikiMatrix WikiMatrix
State policies vary with regard to the admissibility of non-married partners and spouses in same-sex unions.
Sal de tu jaula AhoraUN-2 UN-2
Legal recognition of same-sex unions
Tienen algo que adivino en cuanto les veoUN-2 UN-2
What he had in mind, without quite saying so, were same-sex unions.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesProjectSyndicate ProjectSyndicate
NMGLC stated that no official recognition of same-sex unions exists in Ukraine
Etiqueta del vial vial de # mgMultiUn MultiUn
Same-sex unions are also not recognized.
Me diste el regalo perfectoUN-2 UN-2
Can a judge overrule the legislature on same-sex unions?
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is also concerned that same-sex unions are not recognized in the State party’s legislation (art.
Yo... sólo quise... todavía gustarleUN-2 UN-2
For example, states which do not recognise same-sex unions as ”matrimony” will be pilloried and pressured’.
Nombre de la administración ...not-set not-set
However, civil servants and clergy can refuse to solemnise same-sex unions.
Sólo dije que no puedo detenerloWikiMatrix WikiMatrix
The Ombudsman’s Office points to a lack of political will to recognize and regulate same-sex unions.
Es mucha información que procesarUN-2 UN-2
No measures had been put in place to deal with the issue of same-sex unions in Jamaica.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosUN-2 UN-2
Has the State party considered the possibility of recognizing same-sex unions?
No le entiendoUN-2 UN-2
All discrimination is banned, and this includes unequal treatment based on same-sex unions and sexual orientation.
¿ Patatas fritas?UN-2 UN-2
Nineteen states banned any legal recognition of same-sex unions that would be equivalent to civil marriage.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
Joint Submission 2 (JS2) reports that in 2011 the Supreme Court recognized same-sex unions.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaUN-2 UN-2
You will see people exploiting same sex unions to circumvent
¡ No he podido hacer nada!opensubtitles2 opensubtitles2
1083 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.