santiago oor Spaans
santiago
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
santiago
They marched to Santiago with their flag aloft.
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto.
Chile
Since your last Conference in Santiago, the international crisis has amassed sufferings and anxieties.
Con posterioridad a vuestra Conferencia de Santiago de Chile, la crisis internacional ha ido acumulando sufrimientos e inquietudes.
valparaíso
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osorno · atacama · tarapaca · antofagasta · maule · magallanes · coquimbo · aconcagua · arauco · o’higgins · aysen · cautin · colchagua · curico · valdívia · malleco · chiloe · llanquihue · talco · concepción · bio-bio · linares · nuble · república de chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santiago
en
Capital city of Chile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Santiago de Chile
en
city in Chile
How I would like to have been in Santiago de Chile!
¡Cuánto me habría gustado estar en Santiago de Chile!
Santiago
en
city in Chile
They marched to Santiago with their flag aloft.
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto.
Comarca de Santiago
en
Santiago (region)
Santiago de Compostela
en
The capital of the autonomous community of Galicia, located in the north west of Spain in the Province of A Coruña.
es
La capital de la Comunidad Autónoma de Galicia, situada en el noroeste de España en la provincia de A Coruña.
Dear family and friends, I'm going on a pilgrimage to Santiago de Compostella.
Querida familia y amigos, me voy a una peregrinación a Santiago de Compostela.
Santiago de Cuba
en
The capital city of Santiago de Cuba Province in the south-eastern area of the island nation of Cuba.
es
La ciudad capital de la provincia de Santiago de Cuba en la zona sur-oriental de la isla nación de Cuba.
Three years after Sandy, we returned to the eastern city of Santiago.
Tres años después de Sandy, regresamos a Santiago de Cuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mere fifty men have remained in Santiago.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
n # anuary # he was transferred to Los Andes prison on the order of the # th Criminal Court of Santiago
Pronto la mañanaMultiUn MultiUn
� In its ruling of 11 March 1995 on a criminal conviction at first instance, the Santiago Court of Appeal decided to attach no procedural value to an extrajudicial statement by the prisoner establishing his involvement in the offence, because it had probably been obtained through unlawful coercion.
Dame la llave, RonnieUN-2 UN-2
Around the Parish of Santiago El Mayor and its square, a large number of taverns, inns and populate craft stalls with their products, the streets allowing visitors to move a few centuries back in time.
¿ Crees que puedo ser modelo?WikiMatrix WikiMatrix
The colloquiums were held from 9 to 11 September 2003 in Arusha, United Republic of Tanzania, in cooperation with the Government of that country, from 17 to 19 May 2004 in Nassau, in cooperation with the Government of the Bahamas, and from 25 to 27 May 2005 in Santiago, in cooperation with the Economic and Social Commission for Latin America and the Caribbean.
Tengo la ficha aquíUN-2 UN-2
The following spoke: Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur for the opinion of the CULT Committee).
Es duro, pero es lo que decidí hacerEurlex2019 Eurlex2019
Charles asked in Spanish for two tickets on the late-night bus to Santiago.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
We’ll spend the night here, Santiago announced.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Since the late nineteenth century within the parish of Santiago there had been another official Herrera timekeeper clock with Bascón Fernando Valdes, who was timekeeper until 1909, continuing in 1910, Rafael Carmona Muñoz to 1929.
¡ Tú eres Japón!WikiMatrix WikiMatrix
Maria Elena begged him not to go, but Santiago couldn’t hold it any longer.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Santiago-Valiente (United Statehooders Organization of New York, Inc.) said that his organization, which sought the admission of Puerto Rico to the United States as the fifty-first state, considered it inappropriate for the question of Puerto Rico to be considered by the Special Committee solely from the standpoint of General Assembly resolution 1514 (XV), which proclaimed the right of colonial peoples to self-determination and independence.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenUN-2 UN-2
Aston refereed the 1963 FA Cup Final and the Battle of Santiago, the match between Chile and Italy in the 1962 World Cup.
Lo sé, los negocios son negociosWikiMatrix WikiMatrix
I need a letter from you — signed by you — explaining the relationship that we have had with the Fundación Rescate Jurídica and stating that you knew that the main contributor” — to that support and that relationship — “was Santiago Álvarez.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoUN-2 UN-2
* A 44-year-old male health care worker from the municipality of Las Condes in Santiago developed symptoms on 3 June and tested positive for measles on 6 June.
¿ Te las vas a cortar en serio?WHO WHO
He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estojw2019 jw2019
Santiago (Chilean peso)
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura ypoca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
Hence, the holding of international training seminars for cultural managers in this regard (Maputo, Santiago and Turin
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?MultiUn MultiUn
Santiago nights—even the warmest ones—are always cool.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!Literature Literature
Despite the statements of the President of the Galician regional government, Mr Manuel Fraga, to the effect that the planned high-speed rail link to Galicia will not be operative until the distant date of 2006, the Mayor of Oporto, Mr Nuno Cardoso, has called for the construction of a high-speed rail line which would link Lisbon, Coimbra and Oporto in Portugal to Vigo, Pontevedra, Santiago de Compostela, La Coruña and Ferrol in Galicia, with a maximum journey time of four hours.
! Agarrémosa!EurLex-2 EurLex-2
‘Perhaps they’re on a training exercise,’ Santiago muttered.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
This welcoming apartment can be found to the south of Santiago de Compostela a very short drive away from the city centre.
? Estás con sede?Common crawl Common crawl
“Not at all,” Santiago the Older added.
No, no te mataránLiterature Literature
Santiago also preferred that, Aída, he wanted to be convinced that what Politzer said was right, Jacobo.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Santiago has accomplished his task.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean expressed its support for the organization of the regional preparatory meeting for the Eleventh Congress in Santiago and for any other activities related to crime prevention.
No puedes competir conmigoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.