sending State
Estado acreditante · Estado acreditante [relaciones diplomáticas] · Estado que envía · Estado que envía [relaciones consulares · misiones especiales]
send state oor Spaans
send state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de enviar
They tainted the image not only of the United Nations, but also of the sending States.
Éstos empañan no sólo la imagen de las Naciones Unidas, sino también la de los Estados de envío.
estado de envío
They tainted the image not only of the United Nations, but also of the sending States.
Éstos empañan no sólo la imagen de las Naciones Unidas, sino también la de los Estados de envío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sending State means a State providing a national contingent for EUNAVFOR
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?oj4 oj4
The sending State may be in breach of human rights norms in relation to these three issues.
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
· How sending States could be encouraged to exercise criminal jurisdiction;
Buena suerteUN-2 UN-2
Sending State shall mean a State providing a national contingent for EUFOR
La nave control sa destruidooj4 oj4
Any concerned third State or sending State may provide additional information to assist the Court.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?UN-2 UN-2
They tainted the image not only of the United Nations, but also of the sending States
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yMultiUn MultiUn
e) Helping and assisting nationals, both individuals and bodies corporate, of the sending State.”
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.MultiUn MultiUn
‘Sending State’ shall mean a State providing a national contingent for EUFOR.
No, es para darme placer a míEurLex-2 EurLex-2
For members of national contingents, their sending State's disciplinary jurisdiction is the primary one
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaMultiUn MultiUn
to protect the premises of a mission is owed to the sending State.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
‘Sending State’ shall mean a State providing a national contingent for EUNAVFOR;
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
At this point, the sending State should be reconsidering its non-refoulement obligations.
Qué nerviosa eres, ConnorUN-2 UN-2
(a) Representing the sending State in the receiving State;
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Comprise 8 persons drawn 50/50 from the sending States.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
‘Sending State’ means any EU Member State or third States that has seconded personnel to EUPOL Kinshasa.
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
In its principle of complementarity, it explicitly recognizes the primary jurisdiction of sending States.
El apartado prosperidad incluye tres principiosUN-2 UN-2
They are recruited through their sending State Governments
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %MultiUn MultiUn
"Sending State" means a State providing a national contingent for EUCAP Sahel Mali;
Por un incendio o lo que seaEurlex2019 Eurlex2019
provides for a distribution of costs between the receiving State and the relevant sending State.
No me importaUN-2 UN-2
For military observers and CIVPOL, there is no legal basis for immunity from the sending State's criminal jurisdiction
¿ No te gusta, Smith?MultiUn MultiUn
AI=Absolute immunity; SS=Sending State; HS=Host State; TS=Third State; FI=Functional immunity; IGO=Intergovernmental organization
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónMultiUn MultiUn
The specific responsibilities and arrangements are agreed between the protecting power, the sending state, and the host country.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
‘Sending State’ shall mean any EU Member State or non-EU State that has seconded personnel to EUCAP;
Él... es el tipoEurLex-2 EurLex-2
Wherever functional immunity is based on a SOFA, the sending State immunity question does not arise
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?MultiUn MultiUn
30908 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.