sense of belonging oor Spaans
sense of belonging
en
(a feeling of) identification (with)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sentido de pertenencia
Through civic participation and giving, it strengthens the sense of belonging to the community.
Mediante la participación cívica y las donaciones fortalece el sentido de pertenencia a la comunidad.
el sentimiento de pertenencia
We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe.
Debemos encontrar formas de fortalecer el sentimiento de pertenencia de los ciudadanos a Europa.
la sensación de pertenencia
Membership in a group also promotes a sense of belonging or relief from the burden of alienation, isolation or anomie.
Formar parte de un grupo también promueve la sensación de pertenencia y aligera el peso de la alienación, el aislamiento o la anomía.
sentido de pertenencia
Schafer understands that family gives you home, a sense of belonging.
Schäfer entiende que la familia te da un hogar, un sentido de pertenencia.
sentimiento de pertenencia
We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe.
Debemos encontrar formas de fortalecer el sentimiento de pertenencia de los ciudadanos a Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?
La declaración de tu tarjeta de créditojw2019 jw2019
“A sense of belonging that she doesn’t think she’ll find here.
Fue muy fuerteLiterature Literature
They do so because they instinctively feel a sense of belonging and of inheritance.
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
Employees’ sense of belonging and self-worth is enhanced, and a culture of teamwork and cohesion is created.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Literature Literature
I’m overcome with a sense of belonging that I’ve rarely known before, only ever with Mom.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
This, says the report, contributes to a child’s “sense of belonging” and reduces loneliness.
Deja de molestarlajw2019 jw2019
No sense of belonging
Cierren, por favor!UN-2 UN-2
To a man utterly without a sense of belonging, mere life is all that matters.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
She wanted to hold onto that moment—the precious, elusive sense of belonging—forever.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
The faces of my mother’s family give me a sense of belonging, a point of origin.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
His sense of belonging to the community is almost stronger than his sense of self.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
Instead of making the way easy, I denied you things that would give you a sense of belonging.""
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
When I got to Princeton, I saw right away that a sense of belonging would not come easily.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
* Make our homes a safe place where each family member feels love and a sense of belonging.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLDS LDS
A sense of belonging to history, to a brotherhood, loyalty.
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sense of belonging sort of reflects the sentiments of a couple of words like, " I matter to people. "
¿ Y los pezones?QED QED
It has a cash-value in terms of giving people meaning, purpose, values and a sense of belonging.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Early years environments play a significant role in children’s sense of belonging, wellbeing, and learning.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeospringer springer
Sibylla laughed, thriving on the feeling of community, the sense of belonging.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
What gives life to the parish is this sense of belonging.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
How I envy these humans their sense of belonging.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
(Adam wondered why he felt no sense of belonging when he saw these robots.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
But the added sense of belonging did very little to jar my giant brain into action.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
Or the sense of belonging.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do so because they instinctively feel a sense of belonging and of inheritance
Quédate quieto, queridoMultiUn MultiUn
6910 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.