simultaneous operations oor Spaans

simultaneous operations

A type of operations network in which multiple operations take place at the same time and must be completed before moving on to the next operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operaciones simultáneas

A type of operations network in which multiple operations take place at the same time and must be completed before moving on to the next operation.

No simultaneous operations involving any product other than ‘Gruyère’ may take place on the cutting and packaging line.
Ninguna operación simultánea que incluya otro producto distinto del Gruyère debe interferir en la línea de corte y envasado.

Soortgelyke frases

near-simultaneous operation
funcionamiento casi simultáneo

simultaneous peripheral operation online
funcionamiento periférico simultáneo · integrador de entrada/salida · memorización temporal

Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways Study Group
Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas · SOIRSG

simultaneous operation
funcionamiento en paralelo · funcionamiento simultáneo · operación simultánea

voorbeelde

No simultaneous operations involving any product other than ‘Gruyère’ may take place on the cutting and packaging line.
Ninguna operación simultánea que incluya otro producto distinto del Gruyère debe interferir en la línea de corte y envasado.

no simultaneous operations involving a product other than ‘Comté’ may take place on the cutting and packaging line.
ninguna operación simultánea que incluya otro producto que no pertenezca a la denominación «Comté» debe interferir en la línea de corte y envasado.

Later staff officers were impressed with the simultaneous operations of separate groups of the Prussian Army.
Oficiales de estado mayor posteriores quedaron impresionados con las operaciones simultáneas de grupos separados del ejército prusiano.

Soldiers fighting an internal struggle could not simultaneously operate on one of the frontiers.
Los soldados que participaban en un enfrentamiento interno no podían estar simultáneamente en alguna de las fronteras.

Marshall showed that demand and supply simultaneously operate to determine price.
Marshall demostró que la oferta y la demanda actúan simultáneamente para determinar el precio.

Machining with up to three tools in simultaneous operation ensures maximum productivity.
36 mm. Hasta once ejes lineales y portaherramientas dobles en el husillo principal permiten realizar simultáneamente mecanizados de fresado y de torneado.

means the simultaneous operation of all of a vehicle
El funcionamiento simultáneo de todas las luces indicadoras de dirección del vehículo para advertir que el vehículo representa temporalmente un peligro para los demás usuarios de la carretera

no simultaneous operations involving a product other than ‘Comté’ take place on the cutting and packaging line.
ninguna operación simultánea que incluya otro producto que no pertenezca a la denominación «Comté» puede interferir en la línea de corte y envasado.

For instance, multiple users can simultaneously operate different applications at the same time.
Por ejemplo, múltiples usuarios pueden operar simultáneamente diversas aplicaciones al mismo tiempo.

“I suggest three simultaneous operations,” said the Afghan.
–Pienso en tres acciones simultáneas -propuso el afgano-.

The ministers also recommended that simultaneous operations be conducted against ADF in all affected States.
Los ministros también recomendaron que se llevaran a cabo operaciones simultáneas contra las FDA en todos los Estados afectados.

means the simultaneous operation of all of a vehicle
el funcionamiento simultáneo de todas las luces indicadoras de dirección, destinado a señalar el peligro particular que constituye momentáneamente el vehículo para los demás usuarios de la carretera

- simultaneous operation of direction indicators (both arrows in Figure 3).
- Funcionamiento simultáneo de los indicadores de dirección (las dos flechas de la figura 3)

Simultaneous operation of glycogen synthesis and degradation would result in net hydrolysis of UTP.
La operación simultánea de síntesis y degradación del glucógeno podría resultar en la hidrólisis neta de UTP.

simultaneous operation of direction indicators (both arrows in Figure 3)
funcionamiento simultáneo de los indicadores de dirección (las dos flechas de la figura 3)

The world of our experience is a web of function in simultaneous operation.
El mundo de nuestra experiencia es una red de funciones que actúan de manera simultánea.

Spinning top comprising multiple, simultaneously-operated tops
Perinola múltiple de operación simultánea

Fast reactions, simultaneous operations while travelling straight – plus reduced fuel consumption!
Reacciones rápidas, realización de operaciones simultáneas mientras se avanza hacia delante y así ¡se reduce el consumo de combustible!

This arrangement permits the simultaneous operation of opposing metabolic pathways.
Esta disposición permite el funcionamiento simultáneo de rutas metabólicas opuestas.

It was also designed to ensure simultaneous operation of what is known as safe and non-safe communication.
También se diseñó para garantizar una operación simultánea de lo que se conoce como comunicación segura y no segura.

The co-existence and simultaneous operation of general and customary law sometimes results in contradictory provisions.
La coexistencia y aplicación simultánea del derecho general y el derecho consuetudinario a veces se reflejan en disposiciones contradictorias.

No simultaneous operations involving any product other than Gruyère may take place on the cutting and packaging line
Ninguna operación simultánea que incluya otro producto distinto del Gruyère debe interferir en la línea de corte y envasado

Fighter cover by simultaneous operation of elements of Fighter Corps.
Cobertura de cazas a través de la actuación simultánea de elementos del II Cuerpo de Aviación.

Multiple autonomous processors simultaneously operating at least 2 independent programs.
Múltiples programas, múltiples datos (MPMD) - múltiples procesadores autónomos que trabajan simultáneamente sobre al menos dos programas independientes.