small-bore weapons oor Spaans
small-bore weapons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
armas de pequeño calibre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelb was killed by a small-bore weapon.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
Let us conclude new treaties and reinforce our support for existing treaties covering this field, particularly with regard to mine control and the control of small-bore weapons production and trade
Ya basta, quiero un nuevo trabajoMultiUn MultiUn
Let us conclude new treaties and reinforce our support for existing treaties covering this field, particularly with regard to mine control and the control of small-bore weapons production and trade.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónUN-2 UN-2
Certainly, heavy armoured vehicles, supersonic bombers and highly sophisticated equipment should be on it, but we must also remember that the weapons that kill the most, particularly in countries where there is instability, are small-bore weapons, automatic firearms and hand-held weapons.
Trabajo agrícola en la explotaciónEuroparl8 Europarl8
The right size to fit a small-calibre weapon, most likely a small-bore rifle.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Believes that the matters addressed within the context of such cooperation could relate to: upholding peace and security worldwide, with particular emphasis on curbs on small-bore weapons; disarmament; nuclear non-proliferation; military and technical cooperation with regard to the arms industry and the control of arms exports; security, economic, development and environmental issues; and, in general, any other matters with a bearing on mutual security and defence interests;
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?not-set not-set
Calls for the new common strategy to encompass targeted practical measures to combat drug trafficking, organised crime and the traffic in small-bore weapons, and to include a EURO-LATIN-FOR programme for the training of, and exchanges between, members of the judiciary and the police, together with a EURO-LATIN-LEX programme to promote the approximation of legislation on the effective indictment of such offences, whilst fully respecting the sovereignty of the countries concerned;
No tienes justificaciónnot-set not-set
The carrying, storage, acquisition, manufacture, repair, transfer or sale of firearms (other than a small-bore hunting weapon), ammunition, explosive substances or explosive devices without legal authorization are criminalized under article # of the Criminal Code of Ukraine
Lavadores de ventanasMultiUn MultiUn
The carrying, storage, acquisition, manufacture, repair, transfer or sale of firearms (other than a small-bore hunting weapon), ammunition, explosive substances or explosive devices without legal authorization are criminalized under article 263 of the Criminal Code of Ukraine.
Mi brújulaes únicaUN-2 UN-2
Small-bore and rifled-bore hunting weapons are sold to citizens on the basis of permits from the internal affairs agencies.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosUN-2 UN-2
For units equipped with most types of APC or any type of IFV, fire support weapons, such as machine guns, autocannons, small-bore direct-fire howitzers, and anti-tank guided missiles are often mounted directly on the infantry's own transport vehicles.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
States reiterated that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects across borders, while fully respecting the sovereignty of each State.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalUN-2 UN-2
States reiterated that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects across borders, in accordance with the principle of the sovereignty of States.
¡ Abre tus ojos amiga!UN-2 UN-2
States reiterated that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects across borders, in accordance with the principle of the sovereignty of States.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorUN-2 UN-2
The licensing system (for the possession, use and transport of weapons) conducted by the internal affairs services of Turkmenistan extends to army-type or specially made rifles (including blank guns), practice, sports or large-calibre rifles ( # calibre and higher), small-calibre hunting rifles and smooth-bore firearms, ammunition for such weapons, edged weapons (hunting knives, sabres, daggers, etc.) owned by organizations and citizens, excluding those held by the Ministry of Defence, the Ministry of State Security, the Ministry of Internal Affairs and the State Border Service of Turkmenistan
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasMultiUn MultiUn
The licensing system (for the possession, use and transport of weapons) conducted by the internal affairs services of Turkmenistan extends to army-type or specially made rifles (including blank guns), practice, sports or large-calibre rifles (7.62 calibre and higher), small-calibre hunting rifles and smooth-bore firearms, ammunition for such weapons, edged weapons (hunting knives, sabres, daggers, etc.) owned by organizations and citizens, excluding those held by the Ministry of Defence, the Ministry of State Security, the Ministry of Internal Affairs and the State Border Service of Turkmenistan.
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
It took particular comfort in chapter I, paragraphs # and # which recognized that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons, and emphasized the urgent necessity for international cooperation, including financial and technical assistance
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?MultiUn MultiUn
It took particular comfort in chapter I, paragraphs 12 and 13, which recognized that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons, and emphasized the urgent necessity for international cooperation, including financial and technical assistance.
Fue de política, sí lo fueUN-2 UN-2
Rifles, revolvers and pistols, in particular small-bore and compressed air rifles and pistols for competitions, parts for the aforesaid weapons and accessories for the aforesaid weapons, namely barrels, sliding weights, breech-blocks, cartridge magazines, stocks, stock attachments, stock cheek-pieces, stock sealing caps and hook caps, stock supports and additional weights, hand rests, trigger guards (including trigger guards with a hand stop), firearm triggers, including first pressure triggers and time triggers, front sights (including keyhole sights), sighting tunnels, mechanical sights for firearms
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]tmClass tmClass
While recognizing that Governments bore the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, States recognized also the need to encourage increased cooperation, and called on international partners to build and strengthen capacities in States, upon request, by addressing illicit arms trafficking in a manner that reflected national priorities through an approach of shared responsibility.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparUN-2 UN-2
For units equipped with most types of APC or any type of IFV, fire support weapons, such as machine guns, autocannons, small-bore direct-fire howitzers, and even anti-tank guided missiles, are often mounted directly on the infantry's own transport vehicles.
Ése se me ocurrió a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mk VIII ammunition was described as being for "All suitably-sighted .303-inch small arms and machine guns" but caused significant bore erosion in weapons formerly using Mk VII cordite, ascribed to the channelling effect of the boat-tail projectile.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many visitors were leaving our stand with a much welcomed souvenir, a poster of our new small-bore rifle CZ 455 JAGUAR signed by Gabriela Žáková, the face of this weapon.
Vamos a ayudarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then in 1996 the last Russian Submarine left the Base, and now you can go on Guided tours round the Channel System, Base and small Museum, which is now housed in the old weapons fotos: Bored Space
Es mucha información que procesarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is worth noting that the design of CZ 455 small-bore rifles is characterized by free-floating barrel, which adds to high accuracy of all weapons from this series.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.