special compromis oor Spaans
special compromis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compromiso
compromiso arbitral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were several bases for the Court’s jurisdiction over a dispute, one of which was a special agreement — compromis in French — under which disputing States decided to submit their dispute jointly for adjudication by the Court, thereby also circumscribing the scope of the dispute.
Para apartar las flechasUN-2 UN-2
Although the draft articles are not concerned with such issues as the jurisdiction of courts, it is often said that limitations on remedies (e.g., punitive damages) arise from the terms of a compromis or special agreement,
He traído esta concha para mi colecciònUN-2 UN-2
Although the draft articles are not concerned with such issues as the jurisdiction of courts, it is often said that limitations on remedies (e.g., punitive damages) arise from the terms of a compromis or special agreement, and there is a clear overlap between such jurisdictional issues as the power to indicate or order provisional measures and the obligation of cessation
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesMultiUn MultiUn
It was thus suggested that the Special Committee could consider ways of facilitating resort to arbitration by States by drawing their attention to texts of compromis or compromissory clauses adopted after the publication of the Handbook and other developments that had taken place since then.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
It was thus suggested that the Special Committee could consider ways of facilitating resort to arbitration by States by drawing their attention to texts of compromis or compromissory clauses adopted after the publication of the Handbook and other developments that had taken place since then
¡ Listo, empujen!MultiUn MultiUn
The `Compromis' likewise defines, if there is occasion, the manner of appointing Arbitrators, any special powers which may eventually belong to the Tribunal, where it shall meet, the language it shall use, and the languages the employment of which shall be authorized before it, and, generally speaking, all the conditions on which the parties are agreed.
Esto queda lejos de la playaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.