spill fire oor Spaans

spill fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuego de combustible derramado

incendio de combustible derramado

voorbeelde

Shaking, burning, she felt as if she were about to split open and spill fire everywhere.
Temblando, ardiendo, ella se sentía como si fuera a desgarrarse y desparramar fuego por todas partes.

The name, his name, blazed in the rock, each letter spilling fire.
El nombre, su nombre, ardió en la roca, cada letra arrojaba fuego.

Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment, fire-fighting water containment, spill and fire alarms and firewalls;
La instalación de medidas de mitigación, tales como sistemas de extinción de incendios, equipos de contención de derrames, depósitos de agua para extinguir incendios, alarmas contra incendios y derrames, y cortafuegos;

Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment, fire-fighting water containment, spill and fire alarms and fire walls;
La instalación de medidas de mitigación como sistemas de seguridad contra incendios, equipos de contención contra derrames, depósitos de agua para uso en caso de incendio, alarmas contra incendios y derrames, y muro cortafuegos;

h) Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment, fire-fighting water containment, spill and fire alarms and firewalls
h) La instalación de medidas de mitigación, tales como sistemas de extinción de incendios, equipos de contención de derrames, depósitos de agua para extinguir incendios, alarmas contra incendios y derrames, y cortafuegos

h) Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment, fire-fighting water containment, spill and fire alarms and fire walls
h) La instalación de medidas de mitigación como sistemas de seguridad contra incendios, equipos de contención contra derrames, depósitos de agua para uso en caso de incendio, alarmas contra incendios y derrames, y muro cortafuegos

Prior to transportation, contingency plans should be prepared in order to minimize environmental impacts associated with spills, fires and other emergencies that might occur.
Antes del transporte, se deberán preparar planes de emergencia para reducir al mínimo los efectos ambientales derivados de derrames, incendios y otras situaciones de emergencia que puedan ocurrir.

Before transport, contingency plans should be prepared in order to minimize environmental impacts associated with spills, fires and other emergencies that could occur during transport.
Antes del transporte deberán prepararse planes de emergencia a fin de reducir al mínimo los efectos ambientales relacionados con derrames, incendios y otras emergencias que pudieran ocurrir en el trayecto.

Before transport, contingency plans should be prepared in order to minimize environmental impacts associated with spills, fires and other emergencies that could occur during transport
Antes del transporte deberán prepararse planes de emergencia a fin de reducir al mínimo los efectos ambientales relacionados con derrames, incendios y otras emergencias que pudieran ocurrir en el trayecto

Prior to transport, contingency plans should be prepared in order to minimize environmental impacts associated with spills, fires and other emergencies that could occur during transport.
Antes del transporte deberán prepararse planes de contingencia a fin de minimizar los impactos ambientales asociados con derrames, incendios y otras emergencias que pudieran ocurrir en su transcurso.

Prior to transport, contingency plans should be prepared in order to minimize environmental impacts associated with spills, fires and other emergencies that could occur during transport
Antes del transporte deberán prepararse planes de contingencia a fin de minimizar los impactos ambientales asociados con derrames, incendios y otras emergencias que pudieran ocurrir en su transcurso

Production of fuel, Including logs for fireplaces, firewood, compressed logs for fireplaces, fire-lighting materials, including wood spills and paper spills, fire starters (paraffin-treated) and kindling, firewood, energy
Producción de combustible, Como leños para la chimenea, leña para la chimenea, troncos prensados para la chimenea, materiales para encender fuego, como astillas de madera y tiras de papel, bloques de sustancia inflamable (con parafina) y madera inflamable, troncos para chimeneas, Energía

Voluntary or incidental oil spills and fires on land are common occurrences in armed conflicts
En los conflictos armados se producen frecuentemente derrames e incendios de petróleo voluntarios o incidentales en tierra

He would try to spill the fire.
Quería intentar verter el fuego.

Earthquakes can cause chemical spills and fires, while floods can cause contamination by hazardous material.
Los terremotos pueden ocasionar el vertimiento de sustancias químicas e incendios, así como las inundaciones pueden dar lugar a la contaminación por materiales peligrosos.

Earthquakes can cause chemical spills and fires, while floods can cause contamination by hazardous material
Los terremotos pueden ocasionar el vertimiento de sustancias químicas e incendios, así como las inundaciones pueden dar lugar a la contaminación por materiales peligrosos

The oil spills and fires have made the community rendered completely uninhabitable.
Los derrames de petróleo y los incendios tornaron totalmente inhabitable la comunidad

Corbell spilled his fire across it, added more wood, then went back for the bird.
Corbell esparció el fuego sobre ella, puso más leña y regresó en busca del pavo.

The Aypins are not the only ones who have seen enough of oil spills and fires.
Los Aypin no son los únicos que han visto suficiente de los derrames de petróleo e incendios.

Voluntary or incidental oil spills and fires on land are common occurrences in armed conflicts.
En los conflictos armados se producen frecuentemente derrames e incendios de petróleo voluntarios o incidentales en tierra.

Big chemical spill and fire.
Gran derrame químico y fuego.

The oil spilled, caught fire immediately and flames spread across the carpets and floorboards.
El aceite se derramó, prendió fuego inmediatamente y las llamas se extendieron por las alfombras y tablas del suelo.

But just then a flaming ribbon rose athwart the sky, spilling pulsating fire over the face of the night.
Pero en ese momento, una franja llameante cruzó el cielo y derramó un fuego palpitante sobre el rostro de la noche.

You weren't by any chance thinking how nice it would be if someone spilled the fire into that ammunition, were you?
No estarías pensando por casualidad que lindo sería... si alguien le prendiera fuego a esas municiones, ¿verdad?

You weren' t by any chance thinking how nice it would be if someone spilled the fire into that ammunition, were you?
No estarías pensando por casualidad que lindo sería... si alguien le prendiera fuego a esas municiones, ¿ verdad?