statutory declaration oor Spaans
statutory declaration
en
(law) A legal document that is affirmed rather than being sworn under oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declaración estatutaria
en
A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath. (Source: DICLAW)
declaración jurada
Any person can request a copy of a particular statutory declaration on payment of a fee.
Cualquier persona puede solicitar copia de una de estas declaraciones juradas previo pago de una tasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) The statement of statutory declaration that the staff members will be required to sign
¿ Qué carajo es esto?MultiUn MultiUn
Two statutory declarations of custody or two parental authority orders (see the Ministry of Justice
Me largué sin decir nadaMultiUn MultiUn
I hereby attest to the truthfulness of this statutory declaration.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
a. lodges an incorrect or incomplete statutory declaration;
? Estás con sede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any person can request a copy of a particular statutory declaration on payment of a fee.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadUN-2 UN-2
On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration.
Soy mayor que tu por casi veinte añosUN-2 UN-2
She makes a statutory declaration in the presence of a notary public, which is reproduced here.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
On # ecember # he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration
¡ Pearl, lo juraste!MultiUn MultiUn
The statement of statutory declaration that the staff members will be required to sign;
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
Two statutory declarations of custody or two parental authority orders (see the Ministry of Justice);
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaUN-2 UN-2
It’s for him to withdraw his polite request that we all sign his statutory declarations.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
We have evidence and several statutory declarations.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statutory declarations.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.UN-2 UN-2
Preparing, signing, sealing and issuing notarial certificates, statutory declarations, oaths, affidavits
¿ Vas a recitar una poesía?tmClass tmClass
Authentication and issuing of notarial certificates, statutory declarations, oaths, affidavits
¡ Qué lo intente!tmClass tmClass
The statutory declarations are recorded numerically and are kept in a file.
Los he estado guardando para una ocasión especialUN-2 UN-2
[15: See paras. 18-25 of the statutory declaration (annex B).
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
However, if the mother agrees, the father can become a joint guardian if both parents sign a statutory declaration.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
However, if the mother agrees, the father can become a joint guardian if both parents sign a statutory declaration
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalMultiUn MultiUn
In such cases it would have to be stipulated that making a false statutory declaration would be a punishable offence.
La receta no es míanot-set not-set
Is there any demand from the purchasers of high moisture feeds for additional information to be given in the statutory declaration?
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadanot-set not-set
For the solemnisation of marriage through religious ceremony, customs or usage, the Assistant Registrar must be satisfied by statutory declaration that
Y no quiero decir que no fuese un placerMultiUn MultiUn
The project has been approved by the Spanish authorities, even though the statutory declaration of environmental impact has not been produced.
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
897 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.