statutory definition oor Spaans
statutory definition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
definición legal
Benefits for third parties and the concept of “offering” are not explicitly covered by those statutory definitions.
El beneficio para terceros y el concepto de “ofrecimiento” no están explícitamente comprendidos en esas definiciones legales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The full statutory definition is contained in Schedule # to the LGFA
Se lo he dicho como # vecesoj4 oj4
Competition law without a statutory definition of the law’s addressees
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesUN-2 UN-2
The Committee is further concerned about the lack of an adequate statutory definition of forced labour (art.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloUN-2 UN-2
However, EU competition law does not provide for a statutory definition of the term “undertaking”.
Lávese los sobacosUN-2 UN-2
13 – The German legislator adopted a statutory definition of these terms.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Other statutory definitions provided are
Así que vamos a resolver esto ahora mismoMultiUn MultiUn
Verma (India) asked how the Short Set of Questions on Disability addressed statutory definitions of disability.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoUN-2 UN-2
No statutory definition has been established for active bribery in the private sector.
Directiva #/#/UE de laComisiónUN-2 UN-2
Competition law providing for a statutory definition of the law’s addressees
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
The full statutory definition is contained in Schedule 6 to the LGFA 1988. (3)
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
Other statutory definitions provided are:
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
There are a number of safeguards governing the application of the statutory definition of terrorism.
Kota, felicidadesUN-2 UN-2
Benefits for third parties and the concept of “offering” are not explicitly covered by those statutory definitions.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoUN-2 UN-2
The statutory definition of torture has remained unchanged since the last (third) periodic report.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?UN-2 UN-2
There is no statutory definition, and it is somewhat in the eye of the beholder.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
Special part prescribes the statutory definitions of offences.
Claro, cieloUN-2 UN-2
There is a statutory definition of what constitutes inability and unwillingness.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellahrw.org hrw.org
This is a wide class of persons and is not tied to a statutory definition.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
"The statutory definition of homicide is the ""unlawful killing of one human being by another."""
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
• Consider including the statutory definition of abuse of functions, including the notion of abstention and the penalty (art.
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
Brussels I in its general provisions supplies some statutory definitions, (32) but it does not define the term ‘establishment’.
Ni siquiera me gusta WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Brussels I in its general provisions supplies some statutory definitions, ( 32 ) but it does not define the term ‘establishment’.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This could mean that the land occupied by the campDoesn' t fall under any statutory definition Of unclaimed or unincorporated
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesopensubtitles2 opensubtitles2
Commentators have said that the variations in the statutory definitions of a “child” are anomalous and inconsistent with the Convention
¿ Quién eres?MultiUn MultiUn
According to information provided by the Ministry of the Interior, the following statutory definitions apply to the specific cases examined
Michael dice que noMultiUn MultiUn
451 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.