short stories
cuentos cortos
story(etaĝo) oor Spaans
story(etaĝo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
piso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first story showed the train wreck.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Europarl8 Europarl8
No one but you knew Berger's story.
¿ Qué clase de señal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a great story.
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Can you remember other occasions in which your mother made up stories?
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
He heard a very different story.
No sé, pero no se le van muchas cosasQED QED
She will herself tell you the whole story, and how the youth came to pass for her son.
Éramos un par deLiterature Literature
The whole idea of a Mafia has been made up by people like you who try and make money out of selling scare stories.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
We will revisit the technical investigation and demonstrate that it, too, supports Maja’s story.”
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
A good story is worth more than an old trumpet.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I like best is the beginning of that other story: “Dun dun dun da-DAdun da-DAdun
Atención, lani </ iLiterature Literature
The critical day, as she always told the story, had been August 10, 1907.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Almost all the floors in the building are empty at the moment, and only the most heroic of journalists are still around. The story of this hell must somehow continue to be told.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenersedebidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaQED QED
Would he maybe contact the Chief to check my story out?
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
My childhood was filled with stories of my father.
Disculpe, señoraLiterature Literature
We got the whole story.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mere story of his life would not have won him the friendship of Plutarch or Machiavelli.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
He was, of course, quite ignorant of Susan’s role in the story, and Anne was not going to disabuse him.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
5.6 The State party refers to the significant discrepancies between the story told by the complainant at his port of entry interview and his testimony at the Refugee Protection Division hearing and on his personal information form.
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
Do you have any idea what a story like this will do to me?
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathilde appeared to find this story fascinating.
Estoy en elloLiterature Literature
I wanted the story to unfold like a film in the reader’s imagination.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
But a real love story, it's so sad it breaks your hear
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you were testing my story.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another local project that should be mentioned is the competition entitled “Women, Image and Personal Stories”, which a group of women’s organizations from the south of the country has been organizing since 1994.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.