substitute social service oor Spaans
substitute social service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio social sustitutorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are, for example: social counselling, childcare service, foster care, substitute home service, care in social welfare institutions and other social services needed for coping.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanUN-2 UN-2
In the declining years of the peoples’ republics, patriotism re-emerged as a serviceable substitute for socialism.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
One interesting difference reported is the greater involvement of social services in substitution therapy than in detoxification.
Sí, es para unoUN-2 UN-2
One interesting difference reported is the greater involvement of social services in substitution therapy than in detoxification
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteMultiUn MultiUn
· amend section 396 of the Children, Young Persons and Their Families Act 1989 by substituting the term “Maori Social Service” for the term “Iwi Social Service”
Mira, necesito que me recetes algo, por favorUN-2 UN-2
In the developing world in particular, there is no substitute for the educational, health and social services provided by the family
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?MultiUn MultiUn
The changes that occurred in the country and the need for new social services necessitated the drafting of the new law “ on social aid and services “, (No. 9355 of 10.03.2005, which substituted the previous law No. 7710 of 18.05.1993 “On Social Aid and Care”.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?UN-2 UN-2
The country’s considerable economic difficulties have substantially constrained the provision of social services in support of families and social services, such as foster care, that are substitutes for family life, are practically non-existent.
No, mi señor, esto no es para tiUN-2 UN-2
In this law, the substitution for imprisonment includes working in social service provider institutions outside the prison for the prisoners who are not government employees, and work in government organizations for those who are government employees.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienUN-2 UN-2
The Committee is also concerned that children born outside the State party may not have birth certificates, or other substitute certificates, which may prevent their access to social services
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?UN-2 UN-2
However, social assistance programmes should not be seen as a substitute for State investment in public service, but as one component of a comprehensive system of social security and services.
Es alguien especial, ¿ no?UN-2 UN-2
The pricing of forest goods and services as well as their substitutes should include environmental and social costs and benefits.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.UN-2 UN-2
The pricing of forest goods and services as well as their substitutes should include environmental and social costs and benefits
Malo por bueno, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Transmission as a result of drug use is entirely preventable through the implementation of a package of proven prevention methods, including needle and syringe exchange programmes, opioid substitution therapy and comprehensive health and social support services.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaUN-2 UN-2
On 14 December 2011 the Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic approved the “National action plan for the transition from institutional to community care in the system of social services for the period 2011-201514” which is the basic planning and implementation document for the transformation and deinstitutionalisation of the system of social services and substitute care.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?UN-2 UN-2
At the time of peace, performance of substitute service consists in carrying out work for the sake of the environment, health service, social care, maritime economy, fire protection, house construction, communications, and other public facilities.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesUN-2 UN-2
At the time of peace, performance of substitute service consists in carrying out work for the sake of the environment, health service, social care, maritime economy, fire protection, house construction, communications, and other public facilities
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaMultiUn MultiUn
On the initiative of the Minister of the Economy, Labour and Social Policy a draft law on substitute service was prepared, adopted by the Council of Ministers and on # arch # submitted to the Sejm
Es un enigmaMultiUn MultiUn
On the initiative of the Minister of the Economy, Labour and Social Policy a draft law on substitute service was prepared, adopted by the Council of Ministers and on 21 March 2003 submitted to the Sejm.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasUN-2 UN-2
Social assistance programmes should not therefore be seen as a substitute for State investment in public services.
Deme el venenoUN-2 UN-2
The biennial questionnaire groups treatment and rehabilitation services under the following headings: detoxification; substitution therapy; non-pharmacological treatment; and social reintegration.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.UN-2 UN-2
By aiming for targets that are far out of reach of the poorest countries’ public finances, the international community has agreed to substitute itself for those states in providing essential social services through long-term financial transfers.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Also, States seem to have increased the coverage of some services such as detoxification, non-pharmacological treatment, substitution treatment and social reintegration in some settings.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoUN-2 UN-2
Also, States seem to have increased the coverage of some services such as detoxification, non-pharmacological treatment, substitution treatment and social reintegration in some settings
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaMultiUn MultiUn
142 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.