substitute mode oor Spaans
substitute mode
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modalidad de sustitución
modo de sustitución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here rail travel, road travel using a Channel Tunnel shuttle or sea transport for one leg of the journey, and economy-class air travel can constitute substitute modes of transport (17).
¿ Así, qué hay de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
The initial literature study examined the interaction between airlines and HSR, focusing on mode substitution.
Es genial que hayas venidocordis cordis
This is the normal mode of substitution with carboxylic acid derivatives such as acyl chlorides, esters and amides.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
The proposed change does not enlarge these powers; it only substitutes a more effectual mode of administering them.
Eso no es valorLiterature Literature
“As the world enters the modern era, most countries under internal and external pressure need to reconstruct themselves by substituting the mode of governance rooted in agrarian experience with a new set of rules based on commerce....
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteProjectSyndicate ProjectSyndicate
(59) Consequently, in the case of transport, technical substitutability between different modes of transport alone is not sufficient to demonstrate that they form part of the same market.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesEurLex-2 EurLex-2
“As the world enters the modern era, most countries under internal and external pressure need to reconstruct themselves by substituting the mode of governance rooted in agrarian experience with a new set of rules based on commerce....This is easier said than done.
Podría ser mi padreNews commentary News commentary
The innovation in the OPHIS bioactive and biomimetic substitutes is the texture and mode of injection.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestióncordis cordis
The mythic or iconic mode of awareness substitutes the multi-faceted for point-of-view.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
Applicable only in full combustion mode for the substitution of platinum-based CO promoters.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEurLex-2 EurLex-2
17. Encouraging the use of other transport modes i.e. facilitating substitution of air to rail where relevant;
Estoy respirando, por el amor de diosEurLex-2 EurLex-2
To some extent, these two modes of service supply are substitutes.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
To some extent, these two modes of service supply are substitutes
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYMultiUn MultiUn
The increase in outsourcing and the use of IT-based solutions make mode 1 and mode 4 substitutes in respect of low-value-added services, but for higher-end services, both modes of supply complement each other, though the required stays in other countries are reduced systematically.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
Such an embarrassment disturbed him profoundly and made him realize that substituting pentatonic for heptatonic modes in fugue, which had been developed in the heptatonic and triadic tradition, was like putting Chinese words into Bach’s mouth.
A los # años, tuve dos opcionesWikiMatrix WikiMatrix
This product has a novel mode of action and is designed to substitute OPs, carbamates and pyrethroids.
Nuestra separación no fue muy amistosaEurLex-2 EurLex-2
Thus, the fact that some steel products may travel by bulk and others by container does not show that the two modes are substitutable, since it does not take into account the diverse nature (and value) of steel products [or] the delivery requirements of customers.
¿ Querés ser una persona normal, no?EurLex-2 EurLex-2
Thus, the fact that some steel products may travel by bulk and others by container does not show that the two modes are substitutable, since it does not take into account the diverse nature (and value) of steel products nor the delivery requirements of customers.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?EurLex-2 EurLex-2
Thus, the fact that some steel products may travel by bulk and others by container does not show that the two modes are substitutable since it does not take into account the diverse nature (and value) of steel products nor the delivery requirements of customers.
Y nada purifica como el fuegoEurLex-2 EurLex-2
Thus, the fact that some steel products may travel by bulk and others by container does not show that the two modes are substitutable since it does not take into account the diverse nature (and value) of steel products nor the delivery requirements of customers.
Basta, ClydeEurLex-2 EurLex-2
(68) Article 3 (1) (c) refers exclusively to 'successive, complementary, substitute or combined transport operations' between inland modes, and not between inland transport and sea transport.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the competitive assessment shows that other modes of transport are generally not substitutable with railway passenger services operated commercially see section 3.2.3.2).
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEuroParl2021 EuroParl2021
As to possible substitutes, prochloraz belongs to a group of fungicides with a mode of action on sterol biosynthesis.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?not-set not-set
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.