suitable event oor Spaans

suitable event

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acontecimiento idóneo

naamwoord

evento idóneo

naamwoord

voorbeelde

Tryp Oriente is the ideal hotel for guests looking for a suitable event venue.
El Oriente también es un magnífico lugar para celebrar eventos especiales.

• Participation in annual conferences of user groups, book fairs and other suitable events
• Participación en conferencias anuales de grupos de usuarios, ferias del libro y otros acontecimientos apropiados

Participation in annual conferences of user groups, book fairs and other suitable events;
Participación en conferencias anuales de grupos de usuarios, ferias del libro y otros acontecimientos apropiados;

However, if a teacher does not find a suitable event in the Database, he or she can apply for a training event of his or her choice.
Otros actividades son conferencias y seminarios europeos sobre didáctica organizados en el marco de las redes y proyectos multinacionales de Comenius y Grundtvig, y también las estancias de formación siguiendo de cerca la labor de un colega de otro país (job-shadowing).

In Mediterráneo Sitges we advise you according to your company objectives to organise the most suitable event for you and personalise every programme thanks to a wide offer of complementary leisure and team building activities.
En Mediterráneo Sitges le asesoramos en función de su objetivo empresarial para realizar el evento más adecuado y personalizamos cada programa mediante una amplia oferta de actividades complementarias de ocio y team building.

Furthermore, the system can be deployed within hours, which makes it suitable for event and live content creation.
Además, el sistema puede desplegarse en cuestión de horas, lo que lo hace adecuado para la creación de contenidos en vivo y actos.

Our lounge is suitable for events and conferences and has capacity for up to 20 people.
También les ofrecemos una sala de conferencias, ideal para eventos para hasta 20 personas.

Our air-conditioned meeting room is suitable for events and has a capacity for up to 80 people.
La zona de bienestar incluye una sauna, solárium, baño de vapor y un gimnasio.

The hotel?s facilities include a TV room and a meeting room suitable for events for between 20 and 50 people.
Entre las instalaciones y servicios del hotel se incluyen una sala de TV y una sala de reuniones con capacidad para entre 20 y 50 personas.

Whereas for all the prices or amounts involved in trading transactions the acceptance of the customs declaration represents a suitable operative event
Considerando que, en lo que se refiere a todos los precios o importes de los intercambios;la aceptación de la declaración de aduana constituye un hecho generador adecuado

event from badgepoint is particularly suitable for participants at events, conventions and congresses.
event de badgepoint es el identificador desarrollado especialmente para participantes en actos, conferencias y congresos.

event from badgepoint® is particularly suitable for participants at events, conventions and congresses.
event de badgepoint® es el identificador desarrollado especialmente para participantes en actos, conferencias y congresos.

Julien told him, but in a suitable way, the events of the previous day.
Julien le refirió, pero como era debido, los sucesos de la víspera.

These produced loud notes suitable for outside events.
Éstos producían notas fuertes adecuadas para actos en el exterior.

This picture was more suitable to the events that had occurred within the disappointing building.
Esa imagen encajaba mejor con lo acontecido en el interior del edificio que ahora le decepcionaba.

Parties to the Protocol may wish to consider whether this arrangement would also be suitable for ceremonial events;
Las Partes en el Protocolo tal vez deseen examinar si este arreglo sería adecuado también para las ceremonias;

Edward hissed quietly, “Well, it is not at all suitable for an event such as this.
Edward la reconvino sin alzar la voz: —Pues no parece apropiado en absoluto para un acontecimiento como este.

The Judicial Studies Board (Northern Ireland) is mindful of racial and multi-cultural issues and is looking to arrange a suitable training event for the Northern Ireland Judiciary
La Junta de Estudios Judiciales (Irlanda del Norte) es consciente de los problemas raciales y multiculturales y trata de organizar una reunión de capacitación adecuada para los jueces de Irlanda del Norte

The Judicial Studies Board (Northern Ireland) is mindful of racial and multi-cultural issues and is looking to arrange a suitable training event for the Northern Ireland Judiciary.
La Junta de Estudios Judiciales (Irlanda del Norte) es consciente de los problemas raciales y multiculturales y trata de organizar una reunión de capacitación adecuada para los jueces de Irlanda del Norte.

A spectacular Belgian Chocolate Fountain flowing along with our illuminated bases, creating a fantastic show suitable for any event.
Una espectacular Fuente de Chocolate Belga fluyendo en cascada junto con nuestras bases iluminadas produce un fantástico show en cualquier evento que se precie.

Over the centuries, Christians have sought for sites suitable for commemorating events from Jesus' life in his home village.
Durante siglos, los cristianos han buscado sitios en Nazaret para conmemorar acontecimientos de la vida de Jesús.

Hotel serves international buffet on the ground floor with a large courtyard, comfortable and clean, also suitable for theme event.
Es un edificio de 18 pisos de altura, de estilo moderno, decorado en un impresionante color marrón oscuro. La recepción es grande, tiene altos techos y pisos de mármol, es elegante, limpio y cómodo, hay una pequeña zona con asientos y un gran restaurante con techo de vidrio al lado de la recepción.

The panel is presented as being suitable for sport or entertainment events, retail signage, etc., but not suitable for close viewing.
La pantalla se presenta como un dispositivo adecuado para su utilización en acontecimientos deportivos y espectáculos, en señalización publicitaria, etc., pero no apropiado para un visionado a corta distancia.

The frequency categories assigned to the adverse reactions below are estimates: for most events, suitable data for calculating incidence are not available
Las categorías de frecuencias asignadas a las siguientes reacciones adversas son estimadas: para la mayoría de las reacciones, no se dispone de datos adecuados para calcular la incidencia