sustainable reintegration of returnees oor Spaans
sustainable reintegration of returnees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reintegración sostenible de los repatriados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hopes are now pinned on the stabilization of these peace processes to allow for sustainable reintegration of returnees.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
Hopes are now pinned on the stabilization of these peace processes to allow for sustainable reintegration of returnees
Sería la mejor pelea de la historiaMultiUn MultiUn
Lack of employment and slow progress in reconstruction in rural areas pose a continuing challenge to the sustainable reintegration of returnees
Sentía un amor infinito por mi hermanaMultiUn MultiUn
Lack of employment and slow progress in reconstruction in rural areas pose a continuing challenge to the sustainable reintegration of returnees.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
The major challenge for the return process remains the sustainable reintegration of returnees in the Southern provinces that have a very weak absorptive capacity.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
Even in these relatively more peaceful and secure provinces, however, access to food, shelter and basic services was limited, hampering the sustainable reintegration of returnees.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosUN-2 UN-2
Even in these relatively more peaceful and secure provinces, however, access to food, shelter and basic services was limited, hampering the sustainable reintegration of returnees
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAMultiUn MultiUn
Sustainable reintegration of returnees and IDPs in post-conflict situations remains a key ingredient to ensure that peace is consolidated and that much-needed development takes place.
Aquí tiene mi manoUN-2 UN-2
Sustainable reintegration of returnees and IDPs in post-conflict situations remains a key ingredient to ensure that peace is consolidated and that much-needed development takes place
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?MultiUn MultiUn
United Nations agencies and non-governmental organizations delivered socioeconomic programmes to communities with a view to supporting the sustainable reintegration of returnees, focusing on basic social services.
Pueden decir eso de cualquier personaUN-2 UN-2
Despite notable improvements to the humanitarian situation and improved recovery, some pockets of vulnerability persisted in terms of food insecurity, access to basic services and sustainable reintegration of returnees.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!UN-2 UN-2
Despite continued improvements in the humanitarian situation, pockets of vulnerability persisted, particularly in the western areas, in terms of food security, access to basic services and sustainable reintegration of returnees.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?UN-2 UN-2
11 The aim is to support migrants, refugees, internally displaced persons and returnees, as well as host communities, and to help public authorities with migration management and sustainable reintegration of returnees.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
Several United Nations agencies and non-governmental organizations collaborated with UNHCR, in particular under the Greater Azro Initiative, by providing multisectoral assistance for the sustainable reintegration of returnees and the establishment of livelihoods
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesMultiUn MultiUn
Several United Nations agencies and non-governmental organizations collaborated with UNHCR, in particular under the Greater Azro Initiative, by providing multisectoral assistance for the sustainable reintegration of returnees and the establishment of livelihoods.
Todos los equipos regresen a sus puestosUN-2 UN-2
Since the end of the armed conflict in Sri Lanka in May 2009, UNHCR continued to provide support to the Government in de-mining and provided assistance to ensure the sustainable reintegration of returnees.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
The results had been an accelerated restitution of seized property, the creation of conditions for the sustainable reintegration of returnees into local communities and the identification of lasting solutions for refugees from Bosnia and Herzegovina
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaMultiUn MultiUn
The results had been an accelerated restitution of seized property, the creation of conditions for the sustainable reintegration of returnees into local communities and the identification of lasting solutions for refugees from Bosnia and Herzegovina.
Confío en que sepas esoUN-2 UN-2
strengthening cooperation on returns and readmission, including through support for sustainable reintegration of Tunisian returnees.
Prueba este puréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Achieving genuine and sustainable reintegration of minority returnees should be assessed as an indicator of political and democratic maturity
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásMultiUn MultiUn
Achieving genuine and sustainable reintegration of minority returnees should be assessed as an indicator of political and democratic maturity.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
160 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.