tax concession oor Spaans
tax concession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atenuación del impuesto
beneficio fiscal
The Authority is therefore of the view that the tax concessions distort or threaten to distort competition and affect trade between the Contracting Parties.
Consiguientemente, el Órgano considera que los beneficios fiscales falsean o amenazan falsear la competencia y afectan al comercio entre las Partes contratantes.
desgravación
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
privilegio fiscal · reducción de impuestos · reducción impositiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tax concessions in force in the Territorio Histórico de Álava
Ese no es su hijoEurLex-2 EurLex-2
(9) Tax concessions are measured by the ex-post system outlined in paragraph (4).
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?EurLex-2 EurLex-2
Tax concessions available in the Province of Álava
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
50 With regard to the tax concession allegedly received by EDF in 1997, the Commission found as follows:
Púdrete, payaso!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Tax concessions in # prompted by the economic crisis in the United States
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosooj4 oj4
— tax concessions for central and western regions,
Es un enigmaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Tax concessions to prevalently mutual cooperatives
Me mentí a mí mismaoj4 oj4
form of a subsidy (i.e. grant, loan, tax concession, etc.)
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaEurLex-2 EurLex-2
Please also describe the tax concessions granted to particular economic sectors, such as the mining industry.
Hola, SineadUN-2 UN-2
The provisions of this Article shall be incompatible with any other tax concession.
Get rid of itEurLex-2 EurLex-2
— income tax concessions for enterprises engaged in comprehensive resource utilisation (‘special raw materials’),
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
The previous relief from social security contributions is continued while certain tax concessions are increased.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
The notified tax concession constitutes State aid within the meaning of Article # of the EC Treaty
Tenemos que esperaroj4 oj4
Eliminating tax concessions/deductible expenditures incurred in securing foreign contracts by illegitimate means/payments.-Chair]
Ni siquiera a ChuckUN-2 UN-2
income-tax concessions for citizens with children
Ha traido dulcesMultiUn MultiUn
That is an objective qualitative criterion which merely limits the scope of the tax concession.
Imaginen que es un hombreEurLex-2 EurLex-2
In some countries, tax concessions have been granted in order to boost domestic timber sales
Yo mismo me puse cada uno de estosMultiUn MultiUn
Tax concessions following natural disasters.
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
In cases where environmental charges threaten competition between the Member States, tax concessions could be an acceptable alternative.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEuroparl8 Europarl8
Yet, developing countries may be wasting their resources by giving tax concessions.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
18 First of all, the German Government claims that the tax concession is merely temporary.
El matrimonio implica esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
In 1171, Archbishop Christian of Mainz extended tax concessions to the convent.
Siento lo de tu padreWikiMatrix WikiMatrix
The total amount of debt relief and temporary tax concessions was # million hryvnas (about $ # million
Otro funeral de un perroMultiUn MultiUn
Lured by tax concessions, third sector bodies hitch their destiny to governments and lose their independence.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
2220 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.