tax compliance oor Spaans
tax compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplimiento de las obligaciones fiscales
cumplimiento tributario
Broaden the tax base and improve tax compliance.
Ampliar la base impositiva y aumentar el cumplimiento tributario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite some progress in fighting tax evasion, tax compliance remains a serious challenge.
¿ Entiendes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission sees a need for efforts to improve tax compliance and reduce the black economy.
Gadget, ten estonot-set not-set
Tax preparation, tax planning, tax compliance and tax consultation services
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciatmClass tmClass
It had also reported economic growth owing to greater discipline and tax compliance.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
The tax compliance situation shall be continuously monitored;
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]EurLex-2 EurLex-2
Reduce tax compliance costs and establish a stable, lawful and non-distortive framework for corporate taxation.
Me acompañará en tu lugarEurLex-2 EurLex-2
Examples of recent measures to address tax compliance and improve the efficiency of tax administration
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
Reducing administrative burden and facilitating tax compliance
¿ Qué mierda estás haciendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission to propose ways of simplifying tax compliance in cross-border situations;
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEurLex-2 EurLex-2
Improve tax compliance.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
A set of indicators for measuring tax compliance within the current system have been established
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoMultiUn MultiUn
Despite some progress in fighting tax evasion, tax compliance remains a serious challenge.
No creo que sea mucho pedirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Further increasing tax compliance would raise revenues and make the tax system more fair.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurlex2019 Eurlex2019
Their full impact on tax collection and the costs of tax compliance should be closely monitored.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Further progress was made in promoting tax compliance.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUREurLex-2 EurLex-2
No new obligations or tax compliance burdens are imposed on business.
¿ Quieres remar este bote?EurLex-2 EurLex-2
Tax compliance remains a problem.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarEurLex-2 EurLex-2
To improve tax compliance, countries are implementing both voluntary compliance measures and enforcement policies.
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
In addressing a country-specific recommendation to strengthen tax compliance and collection, Romania has made limited progress.
Lo he oído tosereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tax compliance remains low, in particular for the value added tax.
Estás arretada por asesinatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tax compliance indicators are under development.
Gracias, StuUN-2 UN-2
Further increasing tax compliance would raise budget revenues and contribute to improving the fairness of the tax system.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
There is a need to avoid the politicization of tax compliance and collection.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?UN-2 UN-2
Ensure the application of the fiscal framework and strengthen further tax compliance and collection.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
(9)Tax compliance continues to be a major challenge in Bulgaria.
Parece desenvolverse maravillosamenteEurLex-2 EurLex-2
6373 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.