for the rest of his life
durante el resto de su vida · el resto de su vida · por el resto de su vida
the rest of his life oor Spaans
the rest of his life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el resto de su vida
Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.
Tom quería pasar el resto de su vida con Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, he'll require care for the rest of his life.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a relationship that lasted the rest of his life.
homologación de tipo de una sola vezLiterature Literature
It would fuel him for the rest of his life. . . .
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
If I give it, will be happy fosrte for the rest of his life.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the medium run it brought him untold misery and endless troubles for the rest of his life.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
He would remember the expression on her face at that moment for the rest of his life.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
He could spend the rest of his life in here and not read the same book twice.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
And for that, he'll spend the rest of his life in prison.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the rest of his life would involve her, there was no need to torture me with more.
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
It would not be unpleasant, thought Jonny, to spend the rest of his life here.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
No, what you did was almost maim a guy for the rest of his life.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of his life is characteristic enough.
Ese no es su hijoLiterature Literature
His wrist was never properly fixed and would remain visibly misaligned for the rest of his life.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
He could lose himself in the heady fragrance for the rest of his life.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
It’s so tragic to think that he’ll be like this for the rest of his life.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
Indeed, for the rest of his life there would remain something of the clean-cut cheerleader about him.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
“Do you want to see an innocent man put in prison for the rest of his life?”
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
Ren would live with the guilt of forcing me to feed for the rest of his life.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
He became a rebel for the rest of his life.
TranquilízateLiterature Literature
For the rest of his life he could swallow meat only if it was minced.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
Joseph Smith spent the rest of his life pondering the implications of these stunning revelatory teachings.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!LDS LDS
I am angry that your cousin will be debilitated for the rest of his life.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d thought he would carry his share of that unhappiness for the rest of his life.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
That knowledge was stolen from him with the rest of his life.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?Literature Literature
“We need you to help us lock up ■■■■■■■■■ for the rest of his life,” he said.
No se las saque si quiereLiterature Literature
8887 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.