the teachers are busy oor Spaans
the teachers are busy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las maestras están ocupadas
las profesoras están ocupadas
los maestros están ocupados
los profesores están ocupados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because the teachers are all so busy, they don't have time to see anyone.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the teachers are all so busy, they don' t have time to see anyone
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!opensubtitles2 opensubtitles2
While the children are attending school, they are in full school uniform and the teachers are also in formal business clothing.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoUN-2 UN-2
And remember that there are many teachers who are fed up with the whole business of marks too.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
Well, I'm afraid all our teachers are busy at the moment.
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, I' m afraid all our teachers are busy at the moment
¡ Habladles de algo vos también!opensubtitles2 opensubtitles2
With respect to school, classes are slowly resuming and teachers are busy assessing their facilities following the looting of classrooms, and are organizing the resumption of courses.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoUN-2 UN-2
The teacher and the saviour are dead in me; now I can go about my own business, into my own single life.”
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
The main target groups are students and postgraduates, but courses are also offered to civil servants, lawyers, journalists, teachers and the business community.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?EurLex-2 EurLex-2
Perhaps Johnny can’t read or write because his teachers are too busy indoctrinating him with the “normality” of sexual perversions.
Sé un poco de latínjw2019 jw2019
Who will take care of the children while the teachers are busy with professional development?
Doble de nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where are the other cars, the busy crowd of arriving children and the teacher who greets them?
Bueno, eso es todoLiterature Literature
The Association's programmes are structured to reach out to various audiences, such as students and teachers, businesses and corporations, non-governmental organizations and individual citizens within the Dominican community
La gente pagaría un chelín por ver estoMultiUn MultiUn
The Association’s programmes are structured to reach out to various audiences, such as students and teachers, businesses and corporations, non-governmental organizations and individual citizens within the Dominican community.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularUN-2 UN-2
Among its findings, the study showed teachers-administrators are trained in business theory, which they apply to education fairly easily, but with no in-depth analysis that is consistent with its objectives. Business contents have pervaded education policy and administrative practices, and have influenced the concept of the school, the actions of administrators and the use of business language.
Debemos hallarlos legítimamentescielo-abstract scielo-abstract
As there are many new private universities and English sections in business schools in public universities, however, the teacher-student ratio is decreasing, while new international, up-to-date textbooks are being taught.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíUN-2 UN-2
As there are many new private universities and English sections in business schools in public universities, however, the teacher-student ratio is decreasing, while new international, up-to-date textbooks are being taught
¿ Nada de nada?- NoMultiUn MultiUn
This Communication and the country analysis provided in the accompanying Staff Working Documents are intended to give the impetus to governments, education and training institutions, teachers, businesses and other partners alike to pull together, in accordance with national circumstances, in a concerted push for reform.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelEurLex-2 EurLex-2
The Nursery employs professional preschool teachers and provides meals, education, and medical care free of charge for the young children of farming families while their parents are busy during the rainy season.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!UN-2 UN-2
We must ensure that teachers and students are equipped with the right box of tools and that we encourage business to participate in actively developing teaching materials for entrepreneurship.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresEuroparl8 Europarl8
Children, teenagers, students, teachers, adult learners, job-seekers, entrepreneurs, and business people are among the great multitude of people from all walks of life who use The Branch Libraries' collections every year.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloCommon crawl Common crawl
The regional goal is to create an environment where all stakeholders- Governments, teachers and students, business people, doctors and non-governmental organizations- are provided with the tools they need to further their own development, and through the aggregation of these individual efforts, that of our countries and the region
Vamos a cantarle a tus hijosMultiUn MultiUn
The regional goal is to create an environment where all stakeholders — Governments, teachers and students, business people, doctors and non-governmental organizations — are provided with the tools they need to further their own development, and through the aggregation of these individual efforts, that of our countries and the region.
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
The Commission communication highlights the fact that teachers' education and professional training are closely connected to other key policies, such as the European Youth Pact, policies on innovation, research, business and multilingualism and to the recognition of professional qualifications
Ese no es su hijooj4 oj4
The Rapporteur considers that university-business partnerships, teachers', students' and researchers' mobility and updated content which meets both current and future socioeconomic needs are key elements within the framework of the reform of higher education systems.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algonot-set not-set
353 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.