the best time for new beginnings is now
el mejor momento para nuevos comienzos es ahora · el mejor momento para nuevos inicios es ahora
the time is now oor Spaans
the time is now
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahora es el momento
The task is massive, and the time is now.
La tarea es descomunal y ahora es el momento de acometerla.
el momento es ahora
If you are to defend yourself, the time is now.
Si vas a defenderte personalmente, el momento es ahora.
este es el momento
If you are anxious to rise quickly and easily to the top of the business world the time is now.
Si está ansioso por ascender rápida y fácilmente... a la cima del mundo de los negocios, éste es el momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The time is now exactly 4:30.
Tranquilo, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time is now right for Member States to reach a consensus on such a conference.
No me casé...... no tengo señorUN-2 UN-2
The time is now ripe for nurturing developmental States in Africa
¿ Perdone, señora?MultiUn MultiUn
The time is now 16 minutes past 8.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ The time is now
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's actively take part in opening the door to a new way of living the time is now
AproximadamenteQED QED
The time is now.
¡ Los intrusos no reciben galletas!QED QED
" The time is now. "
Mira qué hora esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time is now to pursue your education—drop by drop.
No se puede evitarLDS LDS
♪ Oh, the time is now to be brave ♪
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The time is now, if you're men enough to seize it."""
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
‘The message is: “The time is now.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
The time is now.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time is now, and effective and serious international action must be undertaken.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
The clock radio is still hissing, but the time is now 7:48.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
“The time is now, Jemmy Thompson.”
Gracias, maestraLiterature Literature
The time is now. The place is here.
Insuficiencia cardíacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe the time is now. And I believe the target is you.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLDS LDS
To use the famous Mandela quote, “the time is now”
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?MultiUn MultiUn
The time is now.
Se fugarán por las buenas o por las malasimf.org imf.org
The time is now to fight the Alliance, not each other.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
The time is now
Valor normalMultiUn MultiUn
The time is now.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time is now
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The time is now to present a united front to the King,” he thundered.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
62222 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.