the waters of the Rhine oor Spaans
the waters of the Rhine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las aguas del Rin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- PROTECTION OF THE WATERS OF THE RHINE BASIN AGAINST POLLUTION ;
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
2. the production of drinking water from the waters of the Rhine;
Joey, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
She bathed in the waters of the Rhine and the Danube and they entered Vienna together.""
Tenemos que esperarLiterature Literature
Clear as the waters of the Rhine.
Suena muy complicadoLiterature Literature
The waters of the Rhine, like the currents of the Huong Khe years ago, would be his way out.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
I am not talking about the rise in the sea level, but about the rise in the water level of the Rhine, the Po and the Moselle.
Quizá te aceptenEuroparl8 Europarl8
For this purpose the Commission will take part as an observer in the plenary sessions of the International Commission for the Protection of the Waters of the Rhine against Pollution.
Estarás muerta en cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
In the middle of the Münsterplatz one can see the covered shaft of a Roman well which extends down to the ground water of the Rhine.
Tenemos dineroCommon crawl Common crawl
The water nymph of the Rhine, Melusina, was said to have been an ancestress of hers.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
having regard to the Convention on the Protection of the Rhine and the provision made therein for safeguarding the use of water from the Rhine to supply drinking water,
Estaba...Yo sé dónde estabanot-set not-set
Since the Rhine contributes most of the water, the shorter term Rhine Delta is commonly used.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBWikiMatrix WikiMatrix
(a) maintaining and improving the quality of the Rhine's waters, including the quality of suspended matter, sediments and groundwater, notably by
¿ Lo recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
a) maintaining and improving the quality of the Rhine's waters, including the quality of suspended matter, sediments and ground water, notably by
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
From the death of Augustus (14 AD) until after 70 AD, Rome accepted as her Germanic frontier the water-boundary of the Rhine and upper Danube.
¿ Te han despedido?- ¡ No!WikiMatrix WikiMatrix
In a document attached to its second communication on the environment, dated 22 March 1972, the Commission presented a draft Council recommendation to the Member States signatories to the Berne Convention requesting the formulation of an emergency programme for cleansing the waters of the Rhine.
La estoy molestandoEurLex-2 EurLex-2
Wise sisters of the water's depths you daughters of the Rhine I thank you for your counsel
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Convention on the Protection of the Rhine of 1976 contributed substantially to improving the quality of the waters of the Rhine by eliminating the pollution of surface waters by dangerous substances; the oxygen content of the Rhine has improved and discharge of the principal pollutants has diminished by half.
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
6. in the event of incidents or accidents that might threaten the quality of the water of the Rhine or in the event of imminent flooding, immediately to inform the Commission and the Contracting Parties liable to be affected, in accordance with the warning and alert plans coordinated by the Commission.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
6. in the event of incidents or accidents that might threaten the quality of the water of the Rhine or in the event of imminent flooding, immediately to inform the Commission and the Contracting Parties liable to be affected, in accordance with the warning and alert plans coordinated by the Commission.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasEurLex-2 EurLex-2
From this study it emerges that there is a need for action on a large scale to improve the quality of the waters of the Rhine and that special measures should be taken in the near future to control and limit the discharge of the most harmful or toxic pollutants.
¿ Y tu idea de la esperanza?EurLex-2 EurLex-2
As the European Union's representative on the International Convention for the Protection of the Rhine, does the Commission support the Target for isoproturon set by the International Commission for the Protection of the Rhine of 0,1 μg/l as the desired maximum value for the presence of this substance in the water of the Rhine?
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasEurLex-2 EurLex-2
The Commission is also aware of the improvement in water quality through the publications of RIWA (water companies using the river Rhine for the production of drinking water) and through returns submitted by the Member States in the frame of the implementation of various legislation on water.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
In addition, large aquifers are closely connected with the surface water of rivers such as the Rhine or the Arve
La verdad es que era mucho menorMultiUn MultiUn
Whereas, under Article 5 of the Chemical Convention, the International Commission proposes limit values for the discharge of certain substances into the surface waters of the Rhine basin by way of amendments to Annex IV to the Chemical Convention; whereas, under Article 14 of the Chemical Convention, unanimous acceptance by the Contracting Parties is necessary for those amendments to enter into force;
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
International cooperation on the protection of water resources is essential in the case of the Rhine, which flows through several countries and whose waters are used intensively.
¿ Qué demonios está pasando?!EurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.