this is mine and that is yours oor Spaans
this is mine and that is yours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esto es mío y eso es tuyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is mine and that is yours.
Nunca recordaré todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “this-is-mine-and-that-is-yours” philosophy is generally not conducive to a happy marriage.
Aquí.Toma la pelotajw2019 jw2019
“All this differentiation of ‘this is me and this is mine’ and ‘that is you and that is yours’ is an illusion because you are not what you think you are.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOCommon crawl Common crawl
That is what this city wants; that is also what your friends and mine want.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
That's Paulie's, this is mine, and... this one is yours.
Una presencia positiva, consistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the other, ‘And to think, all that’s because this is yours, this is yours and this is mine.’
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
‘As we agreed, this is yours, and that,’ he took the play script, ‘is mine.’
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
That side of the beach is yours, and this side is mine.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certify that this picture is mine, that it shows only no-one under the age of 18 and that its content is perfectly legal (your IP address is: 38.107.191.113 ).
Por el ConsejoCommon crawl Common crawl
“The point is that this is our chance to learn how to tap into the mainline, yours and mine.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
It speaks well of your Church, and badly of mine, that it is you who is doing this.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
I realize that this is your area of expertise, but my wife is mine, and, uh, I think we' re- we' re going to be okay
¡ Qué buen queso!opensubtitles2 opensubtitles2
Using your cabeza, this whole DIY ammo thing, that is your damn skill set, just like ghosting hostiles, both of the undead and the living variety, is mine.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no more 'This is mine and that is yours' - in the hills and forests before and after the congress we had set up storehouses: the whole harvest was deposited there as flour and grain in common stores.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And all that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I am glorified in this.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 And all that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I am glorified in this.
Por correo certificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:10 And all that is mine is yours, and all that is yours is mine, and I am glorified in this.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This book is mine and that pen is yours.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The United States is prepared to work with each of the leaders in this room today to achieve mutually beneficial commerce that is in the interest of both your countries and mine.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemplotranslations.state.gov translations.state.gov
This is the girl and mine. Yours is that one that’s there, it’s the “thing”.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is something that comes from Me alone‚ something that is Mine to give and yours to receive.
Vamos, buscaremos ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is mine empire and my dominion: that which is mine, however, shall this evening and tonight be yours.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This land is now mine and that means that it is a bit yours too.
AutopistasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is clear that the problems between Skopje and Sofia cannot be solved until the Balkan approach to history as property is not given up, and as long as it is being divided to “mine” and “yours” – in this case, into “Macedonian” and “Bulgarian.”
Es hora de que nos vayamosgv2019 gv2019
And that at least once per year you put some of that money in your face and say: “This is mine”, only so that it is clear who is owns whom.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.