to add oor Spaans

to add

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adicionar

werkwoord

Oh, quite a bonus to add to my already substantial collection.
Es algo para adicionar a mi ya considerable colección.

agregar

werkwoord

Please tell me what else I need to add.
Por favor, díganme qué más tengo que agregar.

agregarse

werkwoord

There is nothing to add to it, nothing to take from it.
Nada puede agregarse nada puede quitarse.

allegar · anexar · añadir · incorporar · incorporarse · poner · ponerse · sumar · sumarse

Soortgelyke frases

add to favorites
añadir a favoritos

add to the denomination
añadir a la denominación

add to
acrecentar · agregarse · ampliar · aumentar

it doesn't add up to much
no significa mucho

Add to Contacts List
Agregar a la lista de contactos

add four spoonfuls of sugar to the mixture
añadir cuatro cucharadas de azúcar a la mezcla

Add Person to Call...
Agregar una persona a la llamada...

add insult to injury
Por si fuera poco · echar leña al fuego

add to cart
agregar al carrito

voorbeelde

Add to that... add to that what?
Además de eso- - - ¿Además de eso qué?

Recently, the Code was modified to add the criminal act of transnational bribery. ...
Recientemente se ha modificado el Código para incluir el delito de soborno transnacional. ...

To add the following as a second sentence to subparagraph (g) of draft article
insertar una segunda oración en el apartado g) del artículo # que dijera

And you I need to add coal day and night.
Y tengo que agregar carbón día y noche.

Mr President, there is very little to add - just a plea.
Señor Presidente, hay muy poco que añadir, sólo una súplica.

Voice-over to add nonnarrative counterpoint can be delightful.
La voz en off que añade un contrapunto no narrativo puede resultar una delicia.

Code11TwoCheckDigits: set to True for ABarcode to add the optional second check digit to a Code 11 barcode.
Code11TwoCheckDigits: indica si desea el segundo dígito de control para un símbolo Code11.

Erik pointed on the map to add to his explanation.
Erik apuntó al mapa para agregarlo a su explicación.

I have tasted your wines only to add to my experience of bouquets and flavors.”
He catado sus vinos sólo para ampliar mi experiencia de bouquets y sabores.

Population growth and urbanization are projected to add 2.5 billion people to the world’s urban population by 2050.
Se prevé que, para 2050, el crecimiento demográfico y urbanístico sumen 2.500 millones de personas a la población urbana mundial.

We need to add something: “But all artists can see.”
Debemos añadir algo: «Pero todos pueden ver».

This is the only way to add Jirachi to the Pokédex.
Esta es la única manera de completar totalmente la Pokédex.

“Unless there’s something you’d like to add.”
A no ser que quiera añadir alguna cosa.

“I don’t know if that’s true,” he hastened to add.
No sé si es cierto —se apresuró a añadir—.

There are no plans to add further human resources to those already managing the Culture 2000 programme.
No está previsto añadir recursos humanos a los que ya están asignados a la gestión del programa Cultura 2000.

I come gimping out there, maybe coughing a little to add to the general effect.
Salgo ahí cojeando, y puede que tosiendo un poco para conseguir un efecto más logrado.

Because it's perfect, Maura expected her to add.
Porque es «perfecto», esperó Maura que añadiera.

Well, look, you got another week to add / drop before you're stuck in here, all right?
Bueno, mira, tienes otra semana para agregar / drop antes Usted está atrapado aquí, ¿de acuerdo?

“You make that choice in an attempt to add undue importance to your job.
Vos elegís ese camino para darle importancia a vuestro trabajo.

And I would like to add that my relationship with Jean Jacques is one-way.
Y quisiera añadir que mi comunicación con Jean Jacques es unilateral.

The Special Representative may be permitted to add, “yes indeed!”
Permítase al Representante Especial añadir "sí, efectivamente"

Beyond, of course, the lamentable death of your husband,” he hurried to add.
Más allá, claro está, de la lamentable pérdida de su esposo —se apresuró a añadir.

(b) future costs to add to, replace part of, or service the asset.
(b) costes futuros para aumentar el activo o sustituir una parte del mismo, o bien para mantenimiento de estas partidas.

Politicians often have skeletons in their closet, and face daily temptations to add to their collection.
Los políticos a menudo ocultan trapos sucios y conviven a diario con la tentación de añadir más a su muestrario.

One more reason to add to her list of why she hated Damon Nicolaides.
Una razón de más que añadir a la lista de razones para odiar a Damon Nicolaides.