ad hoc working group to explore the issue of structural adjustment for the transition to disarmament
grupo de trabajo especial encargado de estudiar la cuestión del ajuste estructural para la transición al desarme
to adjust oor Spaans
to adjust
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acomodar
You have the right to adjust your schedule accordingly upon return to work.
Tienes derecho a acomodar tus horarios en consecuencia al regresar al trabajo.
acomodarse
Is it any wonder he finds it difficult to adjust to the situation?
¿Es extraño que le resulte difícil acomodarse a la situación?
acoplar
We're all going to have to adjust.
Y todos nos tendremos que acoplar.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adaptar · adaptarse · adecuar · adecuarse · ajustar · ajustarse · ambientar · amoldar · amoldarse · arreglar · conformar · graduar · orientar · reajustar · rectificar · regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States are therefore allowed to adjust their water pricing policies on the basis of social considerations.
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
Jeremy went to adjust his glasses before realizing they weren’t there.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
After we landed we made no effort to adjust them.
Están muy lejosLiterature Literature
Does a regime have the financial reserves with which to cushion the shock and buy time to adjust?
Entonces escríbeloProjectSyndicate ProjectSyndicate
To adjust weights properly, one applies a general method for non-linear optimization that is called gradient descent.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
No matter what life throws your way you’ll be able to adjust your sails.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Bureaucratic entrepreneurs, on the other hand, take advantage of such opportunities to adjust and promote policies.
Descripción de la mercancíaProjectSyndicate ProjectSyndicate
I'm just trying to adjust to all the changes.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they need time to adjust, they need guarantees that further encroachments will not occur.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
A child has to adjust herself and with one of Kate’s nature that’s not easy.”
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
Its biennial management plan could be more instrumental in providing flexibility to adjust to emerging situations.
¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
Once she was on her feet, she took a few moments to adjust her top and bottom.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
However, it might take the world longer to adjust to us savages.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
It takes time to adjust, and time to adjust when he’s gone.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
He had stopped Kobold’s rotation to make it easier to adjust the multiple gravity fields.
Te llama el profesorLiterature Literature
I turned to find her, but it took a moment for my eyes to adjust to the darkness.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Literature Literature
These findings provides new hypothesis for further research to adjust its performance and generalize results of these measures.
Aunque compre el televisorscielo-abstract scielo-abstract
Most people require time to adjust after seeing the dark forces around us,
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case of decreasing demand the Agency has to adjust fee-financed staffing levels downwards.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEurLex-2 EurLex-2
I'll have to adjust my whole character, but whatever. Dent:
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had nevertheless made great efforts to improve their capacity to adjust to changing development conditions.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síUN-2 UN-2
The abrupt shift from forbidden enchantment to prosaic reality left her struggling to adjust.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Are they able to adjust their behaviour to the needs of the situation?
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
But then I had time to adjust to the sensation.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
They disclose the general logic of their system and allow you to adjust some of their parameters.
No que yo recuerdeLiterature Literature
417169 sinne gevind in 425 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.