adjudication of title to land
adjudicación de título de propiedad sobre las tierras
to adjudicate oor Spaans
to adjudicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arbitrar
This is not some kind of agricultural marathon, where one has to adjudicate between carrots and turnips.
No se trata de una reunión maratoniana sobre cuestiones agrícolas en la que haya que arbitrar entre zanahorias y nabos.
decidir sobre
It is no part of the functions to adjudicate on the validity of an instrument or reservation.
No corresponde a sus funciones decidir sobre la validez de un instrumento o de una reserva.
juzgar
The courts solely have the power to adjudicate and to enforce judgements.
La única potestad de los tribunales es la de juzgar y promover la ejecución de lo juzgado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no further need to adjudicate on the remainder of the action;
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the action.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the present action.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EurLex-2 EurLex-2
7 referred to adjudication
Pero el dinero ya estáaquíUN-2 UN-2
There is no further need to adjudicate on the action
¿ Qué diablos es eso?oj4 oj4
report of the Secretary-General described various bodies that the United Nations has utilized to adjudicate disputes
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarMultiUn MultiUn
(Community trade mark - Application for a declaration of invalidity - Withdrawal of that application - No need to adjudicate)
Otro funeral de un perroEurLex-2 EurLex-2
((EU trade mark - Opposition proceedings - Withdrawal of the application for registration - No need to adjudicate))
Hay que seguir # kilómetroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr Abdulrahim opposed the application for a declaration of no need to adjudicate on the application for annulment.
No se las saque si quiereEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Court is unable to adjudicate on this point.
Otros # segundosEurLex-2 EurLex-2
No need to adjudicate
Sólo la estaba defendiendooj4 oj4
(EU trade mark - Opposition proceedings - Withdrawal of the opposition - No need to adjudicate)
No me gustan los alucinógenosEuroParl2021 EuroParl2021
There is no need to adjudicate on the action.
Tu primera historia era mejorEurLex-2 EurLex-2
Incorporation enables courts to adjudicate violations of the right to social security by direct reference to the Covenant.
¡ Lo pagareis todo!UN-2 UN-2
1. There is no need to adjudicate on the action.
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate in the action.
¿ Me viste?La noche en que me mude,¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
There is no need to adjudicate on the present action
Justo pensaba en tíoj4 oj4
There is no further need to adjudicate on the action.
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
There is no further need to adjudicate on the application for interim measures.
Malo por bueno, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the French Republic’s application for leave to intervene.
¿ Qué clase de señal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is not necessary to adjudicate on the Czech Republic’s application to intervene.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaEuroParl2021 EuroParl2021
The application for a declaration that there is no need to adjudicate, and the admissibility of the action
Esto es demasiada información para digerirEurLex-2 EurLex-2
(Action for annulment - No steps taken by the applicant - No need to adjudicate)
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures - Application for suspension of operation of a decision - No need to adjudicate)
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
13980 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.