to align oneself
alinearse
to align oor Spaans
to align
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alinear
It forced me to align my energies, to align my meridians.
Me obligaba a alinear mis energías, a alinear mis meridianos.
alinearse
She wanted to align herself with the extreme terrorist militants who were influencing her.
Ella quería alinearse con los militantes terroristas y extremistas que la influenciaban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Tiene tres tabernasnot-set not-set
Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
Vista la situación, no estoy tan seguroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I’m sure there is someone who will leap at the chance to align himself with Maycliffe.”
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
I began to align my pieces, so to speak.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
I'm trying to align yourfather's chakras.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What must be done to align the company’s operations in the new intended direction?
Quizá te aceptenLiterature Literature
Efforts to align legislation with the acquis and to ensure its implementation and enforcement need to continue.
Es una casa victoriana reconvertidaEurLex-2 EurLex-2
Gauri shook her head, then added, wanting suddenly to align herself with this couple, I’m still waiting.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
He looked round for someone with whom to align himself.
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
- cooperate to encourage associated countries to align themselves with principles adopted and measures taken by the European Union.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
Continue to align with EU common positions, declarations, statements and démarches on Common Foreign and Security Policy (CFSP),
Dispárale.Por favorEurLex-2 EurLex-2
· pursuing activities to align the legislation of Ukraine in the field of aviation with the EU legislation;
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
European public authorities must join forces to align regulation, certification, procurement and standardisation in favour of innovation.
Y no soy una asesina del amorEurLex-2 EurLex-2
Justification In order to align with the introduction of a new Article 6a.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoynot-set not-set
(6) the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
Colgando vacio de la torreEurlex2019 Eurlex2019
- Continue to align legislation with the veterinary and phytosanitary acquis , focusing on framework legislation compatible with the acquis .
¿ Pan tostado?EurLex-2 EurLex-2
The Committee was working closely with UNICEF to align its work with the strengthened equity focus.
De veras, Jerry, no hay tantoUN-2 UN-2
The military component will create two additional sectors to align its operations with State structures.
No es tu decisionUN-2 UN-2
Cost changes include a net increase of $42,600 for salary costs to align them with actual trends.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialUN-2 UN-2
the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
Que es lo que tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
To align and harmonize national legislation.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
A blood test confirmed paternity... and now he's decided to align himself with her in the custody hearing.
Bien, te veo esta noche, no faltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their function was to align mankind to a cosmic constitution or a divine canon.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
- the need to align or clarify texts;
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
—DEMOCRITUS When observation fails to align with a truth, what do you trust—your senses or your truth?
¿ Está usted loca?Literature Literature
104878 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.