to be in retirement oor Spaans
to be in retirement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar jubilado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He called the FBI in Washington, but Pogue had left instructions that he was not to be disturbed in retirement.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
Well, first of all, it was supposed to be in a retirement home.
no se debe usar en caso de una sola partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m supposed to be in a retirement home with a lot of my friends, those left, anyway.
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
He was going to have to kill Helga, too, if he wanted to be able to retire in his homeland.
No puedo, señorLiterature Literature
I wish to travel economically, to be unknown and to live in retirement.""
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
Pressure to reduce amakudari retirement to corporations may be leading to an increase in bureaucrats retiring to other public sector organisations instead.
Todos los equipos regresen a sus puestosWikiMatrix WikiMatrix
‘I’m afraid we can’t say for certain he’ll be able to call in before you’d be wanting to retire, sir.’
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Increase in operational capacity (to be able to service the expected increase in retirement during the next few years);
George, he Ilamado a IraUN-2 UN-2
In Los Angeles, he was to be a retired businessman; in Chicago, he was already known as a retired investor.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
That officer seems to be living in complete retirement, one might almost say under arrest.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
This allows the surviving dependant’s pension to be cashed in by retired employees with no dependants.
Scorpio, ¿ un cigarro?UN-2 UN-2
On account of women’s higher life expectancy, they are much more likely to be living alone in retirement.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
Original plans called for Ohio to be retired in 2002.
¿ Por qué no está durmiendo?WikiMatrix WikiMatrix
This is the generation that's going to be retiring in the next 10 to 20 years.
¿ Tú qué piensas?QED QED
The guide was an American and appeared to be in his early retirement years.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
That period was to be included in their retirement benefits, with the social security contribution paid by the state
Hay una maleta debajo de su camaMultiUn MultiUn
That period was to be included in their retirement benefits, with the social security contribution paid by the state.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeUN-2 UN-2
It should be noted that the increase in employment was the result of the hiring of new staff to be trained, in order to replace retiring staff
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesoj4 oj4
It should be noted that the increase in employment was the result of the hiring of new staff to be trained, in order to replace retiring staff.
Desaparece de ahí!EurLex-2 EurLex-2
Paragraph # of Article # of the legislative decree no # granted the female employees in the foreign service the right to ask to be in provisional retirement in order to take care of their newborns, and the right to equality in pre-nuptial authorization
Tú te inventaste las reglasMultiUn MultiUn
As members of the PSEO reach retirement age, the money has to be repaid to them in the form of retirement benefits.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
What amount must she deposit annually now to be able to make the desired withdrawals in retirement?
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Under the CAP, early retirement provisions are to be extended in order to provide workers and farmers with decent retirement conditions
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienoj4 oj4
Under the CAP, early retirement provisions are to be extended in order to provide workers and farmers with decent retirement conditions.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosEurLex-2 EurLex-2
9041 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.