to be in safe hands oor Spaans
to be in safe hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en buenas manos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You appear to be in safe hands.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
'Sister, Father Orlando wanted the garden to be in safe hands, and now it will be.
AdmisibilidadLiterature Literature
Would you like to be in safe hands..... protected..... sheltered from harm...?
Ella es tan inocente como lo fue KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My delegation has felt itself to be in safe hands under their able guidance.
Adora la música y eso se contagiaUN-2 UN-2
If we entrust our life to him, if we let ourselves be guided by him, we are certain to be in safe hands, in the hands of our Saviour, of our Advocate.
Yo no soy tu hermanovatican.va vatican.va
You are going to be in very safe hands with James here who is our head of talent.
Venid aquí y presentad vuestrasfacturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall be glad to know that you will be in safe hands.”
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
She wanted her boy to be safe in the hands of elegant master mariners with boots, cloaks and Phrygian caps.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
“I want to be convinced she’ll be in safe hands.”
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Knowing that Taani is in safe hands I'II be able to die in peace.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With everything that's happened lately, I want to be sure my family is in safe hands.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be in handcuffs and confined to solitary till you can safely be handed over to American authority.
Desearás haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We have wits enough to know it must be put safely in Dallben’s hands.”
Él está muy pegadoLiterature Literature
You have to tell Leslie her son’s out of danger and in safe hands, it would be unthinkable not to.”
No, necesito la información.BienLiterature Literature
You have to tell Leslie her son's out of danger and in safe hands, it would be unthinkable not to.""
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
I took one in each hand, just to be safe.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
And it was enough for me to know that my boy would be put in safe hands.
Harol JacksonLiterature Literature
We all want to be in the upper right-hand corner, the safe and just world for the future.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosted2019 ted2019
I, of course, shall be on my way to your homeworld but I shall be leaving you in the safe hands of my most experienced officers.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Elliott and I would have been delighted to take you to your door, but you will be safe in Stephen’s hands.”
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
"""Elliott and I would have been delighted to take you to your door, but you will be safe in Stephen's hands."""
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
'I've decided to go away for a while, but first I have to know that this place will be in safe hands while I'm gone.'
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
I need to know the firm will be in your hands, safe in the family and not taken over by grave-robbers.""""
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
I waited by Erica’s side, her hand safe in mine, to be called in for our appointment.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Surfers Paradise was going to be a week alone, the two of them, kids in safe hands.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
553 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.