to be in session oor Spaans
to be in session
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en sesión
estar reunido
estar sesionando
I do, and it happens to be in session right now.
Así es, y está sesionando justo ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do, and it happens to be in session right now.
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hereby declare this court to be in session.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens Andersen assembled the legal experts and the court was declared to be in session.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
I do, and it happens to be in session right now
¡ Cierra los ojos!opensubtitles2 opensubtitles2
There are years when the crimes committed in the Seine department require two courts to be in session at the same time.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Rules that had been agreed in the months preceding the first meeting had to be ratified in session.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
Provisional agenda and other arrangements for the nineteenth session of the Commission ( # ) (to be prepared in-session)- for decision
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
During the reporting period, the workload before the JISC commonly required the committee to be in session or in consultations for well over the eight hours planned during a typical meeting day
El Hombre- basuraMultiUn MultiUn
During the reporting period, the workload before the JISC commonly required the committee to be in session or in consultations for well over the eight hours planned during a typical meeting day.
Francamente, no lo creoUN-2 UN-2
Provisional agenda and other arrangements for the twentieth session of the Governing Council ( # ) (to be prepared in-session)- for decision
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?MultiUn MultiUn
Provisional agenda and other arrangements for the twenty-first session of the Governing Council ( # ) (to be prepared in-session)- for decision
Esto no es como los trenesMultiUn MultiUn
But last Thursday, the Senate Democratic and Republican leaders announced that the debate will resume, as Majority Leader Harry Reid (D-Nevada) told the senators that, gasp, they're going to be in session all next weekend.
Tienes que subirla másCommon crawl Common crawl
d) The third session, to be held in February/March # the fourth session, to be held in June/July # and the fifth session, to be held in February/March # would have the same conference-servicing requirements
Puedo dártelo todoMultiUn MultiUn
I don't want to be in the session just staring at my watch the whole time.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre’s first act was to declare the provisional council to be in permanent session.
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
� See document ICCD/COP(11)/22, to be issued in-session.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorUN-2 UN-2
a Document to be issued in-session.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarUN-2 UN-2
Governing Council. (HSP/GC/20/15, to be prepared in-session)
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosUN-2 UN-2
� To be issued in-session.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?UN-2 UN-2
[2: See document ICCD/COP(12)/19, to be issued in-session. ]
¿ Donde ha ocurrido la agresión?UN-2 UN-2
Those amendments are expected to be adopted in the 68th session of the MEPC to be held in May 2015.
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 94th session of the MSC, to be held in November 2014.
Me he equivocado de plantaEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 93rd session of the MSC, to be held in May 2014.
Tuviste mucho coraje, LeeEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 97th session of the MSC to be held in November 2016.
Estatuto jurídicoEurLex-2 EurLex-2
Those amendments are expected to be adopted in the 70th session of the MEPC to be held in October 2016.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "EurLex-2 EurLex-2
79503 sinne gevind in 415 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.