to be in quarantine oor Spaans
to be in quarantine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en cuarentena
You know she needs to be in quarantine.
Sabes que ella tiene que estar en Cuarentena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's not going to be in quarantine with us?
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd planned to be in quarantine long before I became infectious.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even though Mama was supposed to be in quarantine, the police, they took her to a hospital.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
He still treats me like some sort of animal that ought to be in quarantine.
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
Not seriously, I'll be OK for tomorrow but I need to be in quarantine for eight hours.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs to be in quarantine.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to be in quarantine.
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
How long does he have to be in quarantine?
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know she needs to be in quarantine.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How long would I have to be in quarantine?”
No me interesanLiterature Literature
I wanted only to be placed in sexual quarantine, to be weaned from the other sex forever.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
1.9. 1 premises which cannot be cleansed and disinfected due to dilapidation or historic value to be left in quarantine for 12 months.
Esta camisa está biennot-set not-set
Other amendments enable persons to be quarantined in certain circumstances.
¡ Dame fuego!UN-2 UN-2
As a result, a part of Enterprise had to be sealed off in quarantine.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaCommon crawl Common crawl
To be quarantined in Marseilles, of all places!
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.
No quiero travesurasted2019 ted2019
These are to be kept here in quarantine.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
Other amendments enable persons to be quarantined in certain circumstances
Pronto la mañanaMultiUn MultiUn
Poor dear doesn’t know he’s going to be banged up in quarantine for four months.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
There ought to be a quarantine in mischievous ideas.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
Four of his family members have voluntarily agreed to be quarantined in the same isolation unit.
No tienen perros, es posibleWHO WHO
If such animals are not found to be healthy they must be placed in quarantine before being considered for return to the wild.
Lleva ropa europeaCommon crawl Common crawl
they provide physical isolation of the plants, plant products and other objects to be kept in quarantine and ensure they cannot be accessed or removed from those stations without consent of the competent authority;
No le diré que no a esonot-set not-set
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonised, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take place:
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalEurLex-2 EurLex-2
2275 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.