to be nervous in sb's presence
estar nervioso en presencia de alguien
to be nervous oor Spaans
to be nervous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar nervioso
Everyone seems to be nervous.
Todos parecen estar nerviosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No likely candidate is thrown out because he happens to be nervous or worried.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
“It's cold and there's no need to be nervous.”
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
It's OK to be nervous.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantz had good reason to be nervous.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes decarney papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
It's normal to be nervous the first time.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is my role: my role is to drive, and to be nervous.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Oh, Cory, there's nothing to be nervous about.
No puedo seguir asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my son were more like Ben, I wouldn’t have reason to be nervous.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
Then I could keep the dog and you wouldn't have to be nervous about it.""
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
You don't have to be nervous.
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's because I wanted you to be nervous.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is little time to be nervous.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
“You know, it’s okay to be nervous,” he said.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
Nothing to be nervous about.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No reason to be nervous
No sentí nadaopensubtitles2 opensubtitles2
“Remember, you don’t have to be nervous.
Brenda, esperaLiterature Literature
Hey, now, no need to be nervous.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not trying to state what caused the woman to be nervous, but only that she was nervous.”
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Well, a man carrying $500,000 in a duffel bag had a right to be nervous, Aspinella thought.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
But, believe me, you’ve nothing to be nervous about this time.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
There was no reason to be nervous, he reminded himself.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
It' s okay to be nervous
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Tell Annie not to be nervous at the prospect of a formal dinner party.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
It's nothing to be nervous about.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly has to be nervous now.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6886 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.