to be out of position oor Spaans
to be out of position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar fuera de lugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damn bad time to be out of position.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
Small States will continue to be squeezed out of positions of responsibility.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesUN-2 UN-2
Emerging Powers will be denied a role consistent with their global significance, and small States will continue to be squeezed out of positions of responsibility.
Disculpe, señoraUN-2 UN-2
They don't want to be argued out of their position.
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me less than a month to be promoted out of that position.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
He was responding to being nudged out of the power position and wanted to get back on top in some way.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
I don’t have to be Philokles to point out the fallacy of your position.’
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
It is generally a bad idea to be talked out of a position, unless the position was wrong in the first place.
Alguien medijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
A patrol has to be sent out to establish how many of the enemy positions are still manned.
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
If he continued with his research, it would have to be out of sheer optimism and positive fighting spirit.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
The choice of strategy to be followed grows out of the characteristics of the position.
Está bien.- ¿Está bien?Literature Literature
The crows began to fan out to the north of what must be Soulcatchers position.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
Patients should be taken out of the Trendelenburg’s position prior to being extubated.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
The Council points out that the dismantling of positive MCAs was to be carried out in three stages :
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.EurLex-2 EurLex-2
We might be able to catch them out of position.
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can get to it, Jay will be caught out of position.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
It is furthermore necessary for the Commission to be in a position to carry out its task of overseeing the application of Union law.
Oh, mierda, ahí estáEurLex-2 EurLex-2
At the club, he tended to be used out of position by Houllier, often played at centre back or full back and as a result never had the chance to demonstrate whether he was capable of playing a central midfield role for the club, although the evidence did suggest he was somewhat out of his depth.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadWikiMatrix WikiMatrix
The Russians, driven out of Bergen, retreated in some disorder to their starting positions because of this threat of being out-flanked.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
But this morning I obtained what I am perfectly certain will turn out to be positive proof of Mr Faraday’s innocence.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yLiterature Literature
However, we do not endorse the present proposal when it comes to a negative list. We consider this position to be already out-of-date since the Council is working on a positive list, rightly so.
Oh, ¿ de verdad?Europarl8 Europarl8
She had to be out of her mind to stand here with him in such a provocative position.
Pero ella no me amaLiterature Literature
Buckley, your wife is in no position to be out of bed for any reason.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
MOTAPM with anti-handling devices cannot be picked and brought to a central disposal site; they need to be remotely pulled out of their position with the help of a hook and a rope
¿ Tu me vas a proteger a mí?MultiUn MultiUn
MOTAPM with anti-handling devices cannot be picked and brought to a central disposal site; they need to be remotely pulled out of their position with the help of a hook and a rope.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?UN-2 UN-2
8618 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.